Endless Horizon

Horizonte Sem Fim

Endless Horizon

Debaixo do céu sem fim, estamosBeneath the endless sky, we stand
Com sonhos de amor gravados na areiaWith dreams of love carved in the sand
O vento chama, o mundo é desconhecidoThe wind it calls, the world unknown
Mas com você aqui, não estou sozinhoBut with you here, I'm not alone

O horizonte se estende longe e amploThe horizon stretches far and wide
Uma promessa espera do outro ladoA promise waits on the other side
A cada passo, buscamos a luzWith every step, we chase the light
Juntos, enfrentaremos a noite sem fimTogether, we'll face the endless night

Horizonte sem fim, sem fim à vistaEndless horizon, no end in sight
Vamos correr para sempre pela luz que se apagaWe'll run forever through the fading light
Com sua mão na minha, o mundo é nossoWith your hand in mine, the world's our own
Nesta jornada, encontraremos nosso larIn this journey, we'll find our home
Horizonte sem fim, o amor é nosso guiaEndless horizon, love's our guide
Através dos oceanos, pelas marésAcross the oceans, through the tides
Juntos iremos, lado a ladoTogether we'll go, side by side
Para o horizonte sem fim tão amploInto the endless horizon wide

Viemos tão longe, mas há mais para verWe've come so far, but there's more to see
Em cada pôr do sol, um novo mistérioIn every sunset, a new mystery
As estrelas acima brilham tão clarasThe stars above, they shine so clear
Mas nada brilha mais do que quando você está pertoBut nothing's brighter than when you're near

A cada milha, nossos corações se fortalecemWith every mile, our hearts grow strong
Nesta jornada, pertencemosIn this journey, we belong
Não importa o que nos espera à frenteNo matter what lies up ahead
Com você, não há nada que eu temaWith you, there's nothing that I dread

O caminho à frente pode torcer e virarThe road ahead may twist and turn
Mas pelo seu amor, minha alma anseiaBut for your love, my soul will yearn
Além das colinas, além dos céusBeyond the hills, beyond the skies
Juntos encontraremos o paraísoTogether we'll find paradise

Horizonte sem fim, sem fim à vistaEndless horizon, no end in sight
Vamos correr para sempre pela luz que se apagaWe'll run forever through the fading light
Com sua mão na minha, o mundo é nossoWith your hand in mine, the world's our own
Nesta jornada, encontraremos nosso larIn this journey, we'll find our home
Horizonte sem fim, o amor é nosso guiaEndless horizon, love's our guide
Através dos oceanos, pelas marésAcross the oceans, through the tides
Juntos iremos, lado a ladoTogether we'll go, side by side
Para o horizonte sem fim tão amploInto the endless horizon wide

Através de cada tempestade, através de cada chamaThrough every storm, through every flame
Continuaremos em frente, da mesma formaWe'll keep moving, just the same
A cada horizonte que perseguimosWith every horizon that we chase
Nosso amor se fortalece, não deixando vestígiosOur love grows stronger, leaving no trace

E enquanto desaparecemos no céuAnd as we fade into the sky
Nosso amor vai voar, e nunca morrerOur love will soar, and never die
Horizonte sem fim, amor sem fimEndless horizon, endless love
Para sempre com você, minha pomba eternaForever with you, my endless dove