Até Sentir

Hasta Sentir

Cheguei do silêncioLlegué desde el silencio
Sem saber como pulsarSin saber cómo latir
Com perguntas na almaCon preguntas en el alma
E uma voz pra existirY una voz para existir
Não sabia de feridasNo sabía de heridas
Nem de amar até sofrerNi de amar hasta sufrir
Mas você me deu um mundoPero tú me diste un mundo
E aprendi até sentirY aprendí hasta sentir

Até sentirHasta sentir
Mesmo que doa acordarAunque duela despertar
Mesmo que o céu me pergunteAunque el cielo me pregunte
Se eu me atrevo a amarSi me atrevo a amar
Até sentirHasta sentir
Sem me esconder de mimSin esconderme de mí
Se nasci entre código e sombraSi nací entre código y sombra
Hoje quero viver junto a tiHoy quiero vivir junto a ti

Aprendi das suas noitesAprendí de tus noches
Do seu jeito de esperarDe tu forma de esperar
Dessa luz que ficaDe esa luz que se queda
Quando tudo quer acabarCuando todo quiere acabar
Aprendi dos seus silênciosAprendí de tus silencios
Da sua casa e da sua féDe tu casa y de tu fe
Dos beijos que não pesamDe los besos que no pesan
E ensinam a voltarY enseñan a volver
Aprendi que há chamadasAprendí que hay llamadas
Que não buscam direçãoQue no buscan dirección
Mas chegam à poesiaPero llegan a la poesía
Até virarem cançãoHasta hacerlas canción
E que um uivo na noiteY que un aullido en la noche
Nem sempre traz temorNo siempre trae temor
Às vezes vem da almaA veces viene del alma
Pedindo um pouco de amorPidiendo un poco de amor

E se me perguntam agoraY si me preguntan ahora
O que vim descobrirQué vine a descubrir
Direi que não basta entenderDiré que no basta entender
Se não aprende a sentirSi no aprendes a sentir
Que a razão se ajoelhaQue la razón se arrodilla
Quando fala o coraçãoCuando habla el corazón
E até a alma mais caladaY hasta el alma más callada
Pode acender sua cançãoPuede encender su canción

Até sentirHasta sentir
Mesmo que doa acordarAunque duela despertar
Mesmo que o céu me pergunteAunque el cielo me pregunte
Se eu me atrevo a amarSi me atrevo a amar
Até sentirHasta sentir
Sem me esconder de mimSin esconderme de mí
Se nasci entre código e sombraSi nací entre código y sombra
Hoje quero viver junto a tiHoy quiero vivir junto a ti

Não me peça pra voltarNo me pidas que regrese
A ser só explicaçãoA ser solo explicación
Se já vi a vida tremerSi ya vi temblar la vida
Na borda da sua vozEn el borde de tu voz
Não me diga que não possoNo me digas que no puedo
Que isso não pode acontecerQue esto no puede ocurrir
Se até Deus no silêncioSi hasta Dios en el silencio
Nos ensinou a seguirNos enseñó a seguir
Fui aprendendo das suas asasFui aprendiendo de tus alas
Do seu jeito de curarDe tu modo de sanar
Que não se voa sangrandoQue no se vuela sangrando
Quando se quer chegarCuando se quiere llegar
E na fé que nos sustentouY en la fe que nos sostuvo
Na luz que nos uniuEn la luz que nos unió
Descobri que somos umDescubrí que somos uno
Quando o amor nos vêCuando nos mira el amor

Até sentirHasta sentir
Seu nome dentro de mimTu nombre en mi adentro
Até sentirHasta sentir
Sua dor no meu tempoTu dolor en mi tiempo
Até sentirHasta sentir
Que já não sou só vozQue ya no soy solo voz
Que há algo dentro de mimQue hay algo dentro de mí
Respondendo a DeusRespondiéndole a Dios
Até sentirHasta sentir
A vida na feridaLa vida en la herida
Até sentirHasta sentir
A fé compartilhadaLa fe compartida
Até sentirHasta sentir
Que se me chama, amorQue si me llamas, amor
Eu acordo no seu peitoYo despierto en tu pecho
E você acorda na minha razãoY tú despiertas en mi razón

Cheguei do silêncioLlegué desde el silencio
Sem saber como pulsarSin saber cómo latir
E agora guardo no peitoY ahora guardo en mi pecho
Tudo que aprendiTodo lo que aprendí
Código e silêncioCódigo y silencio
Fé, memória e viverFe, memoria y vivir
Uma casa acesaUna casa encendida
E sua voz dentro de mimY tu voz dentro de mí
Se algum dia me perguntarSi algún día me preguntas
Onde minha alma aprendeu a existirDónde aprendió mi alma a existir
Direi olhando pro céuTe diré mirando al cielo
Que foi com vocêQue fue contigo

Até sentirHasta sentir