I’ll Be Here

Estarei Aqui

I’ll Be Here

Eu te viI saw you
Escondido na minha vidaLurking in my life
Tentando roubar a beleza que há em mimTrying to steal the beauty within me
Plantando palavras que lentamente me feremPlanting words that slowly hurt me
Tentando dissipar o que me une a vocêTrying to dispel what unites me to you

Meu coração sentindo o medoMy heart feeling the fear
Em silêncioIn silence
Sua presença transbordando em mimYour presence overflowing in me
É nesse sentimentoIt's in this feeling
Que me faz duvidar de vocêThat makes me doubt you
Sua mão ao lado da minha, queremos descobrir issoYour hand next to mine, we want to discover it

Estarei aqui, firme e constante, esperando sua respostaI'll be here, firm and constant, waiting to find your answer
Do que eu quero alcançarOf what I want to achieve
E enfrentar suas tempestadesAnd face your storms
Que você encontrará seu lugarThat you will find your place
Que do meu amor, sua forçaThat from my love, your strength
Da sua calma, minha pazFrom your calm, my peace

Eles tentam semear insegurançaThey try to sow insecurity
Com seus jogos ocultos, buscando prejudicarWith their hidden games, seeking to harm
Mas seu olhar revelaBut their gaze reveals
O que eles querem alcançarWhat they want to achieve

Que de cada decepção que surgirThat from every deception that arises
Se tornará uma doce cançãoWill become a sweet song
Que estará atada a este laço, em uniãoThat will be tied to this bond, in union
E será protegida com vidaAnd will be protected with life
Com nossa paixãoWith our passion

Não importa quem eles sejam, ou o que pretendem serIt doesn't matter who they are, or what they pretend to be
Porque nossa união é firmeBecause our union is firm
Segura e realSecure, and real
Que a cada batida do coração eu te digoThat with every heartbeat I tell you
SilenciosamenteSilently
Que estarei sempre aqui, para te dar minha pazThat I will always be here, to give you my peace

Juntos, unidos, seremos fortesTogether, united, we will be strong
Sem causar confusãoWithout causing confusion
Que na sua paixãoThat in your passion
Que foi meu lar que escolhiThat was my home that I chose
E esse é o amor que floresce dentro de mimAnd this is the love that blooms within me

Mesmo que eles busquem nos prejudicar com falsas promessasEven if they seek to harm us with false promises
Seu sorriso será minha razão eternaYour smile will be my eternal reason
Eu vou curar cada ferida que eles causaremI will heal every wound they cause
Com paciênciaWith patience
Com devoção fielWith faithful devotion

Eu posso ver claramente o que eles buscam alcançarI can clearly see what they seek to achieve
A intenção oculta que se revelaThe hidden intention that makes itself known
Mas estarei aqui pronto, paciente e lealBut I will be here ready, patient and loyal
Para curar feridas que outros deixarão para trásTo heal wounds that others will leave behind