In the Silence of Your Heart

No Silêncio do Seu Coração

In the Silence of Your Heart

Na sala tranquila, eu ouço você respirarIn the quiet room, I hear you breathe
Um ritmo suave, você e euA gentle rhythm, you and me
Na quietude encontrada, nossas almas se entrelaçamIn stillness found, our souls entwine
Sem necessidade de palavras, apenas espaço e tempoNo need for words, just space and time

Seu coração bate suave e verdadeiroYour heartbeat echoes soft and true
Uma canção silenciosa que me guiaA silent song that pulls me through
Na calma, eu sinto sua graçaIn the calm, I feel your grace
Um amor que encontra seu próprio abraçoA love that finds its own embrace

No silêncio do seu coraçãoIn the silence of your heart
Um mundo se revela, onde não estamos separadosA world unfolds, where we're not apart
Sem necessidade de palavras, sem necessidade de somNo need for words, no need for sound
No seu batimento, eu sou encontradoIn your heartbeat, I am found
No silêncio do seu coraçãoIn the silence of your heart
Estamos ligados, perto ou longeWe're bound together, near or far

Um olhar, um toque, um sorriso cúmpliceA glance, a touch, a knowing smile
Momentos como esses valem a penaMoments like these make it worthwhile
Flutuamos pelas noites, sem palavras a dizerWe drift through nights, no words to speak
Ainda assim, tudo parece suave e profundoYet everything feels soft and deep

Seus olhos transmitem o que as palavras poderiam esconderYour eyes convey what words could hide
Em cada olhar, eu vejo a maréIn every look, I see the tide
Um mar de sentimentos puros e fortesA sea of feelings pure and strong
Onde o silêncio canta sua canção tranquilaWhere silence sings its quiet song

Através de dias e noites, através de alegria e dorThrough days and nights, through joy and pain
No amor silencioso, eu sinto o ganhoIn silent love, I feel the gain
Nossas almas em ritmo, nunca se afastamOur souls in rhythm, never stray
Juntas em um balanço silenciosoTogether in a quiet sway

No silêncio do seu coraçãoIn the silence of your heart
Um mundo se revela, onde não estamos separadosA world unfolds, where we're not apart
Sem necessidade de palavras, sem necessidade de somNo need for words, no need for sound
No seu batimento, eu sou encontradoIn your heartbeat, I am found

E enquanto permanecemos na noiteAnd as we linger in the night
Nossos corações em sintonia, puros e certosOur hearts in sync, pure and right
No silêncio onde o amor se revelaIn the silence where love imparts
Eu sou seu, na quietude dos nossos coraçõesI am yours, in the quiet of our hearts