Memories That Come And Go

Memórias que Vêm e Vão

Memories That Come And Go

Eu estava sentado na varanda, vendo o sol se pôrI was sittin' on the front porch, watchin' the Sun go down
O ar estava calmo e quieto, sem ninguém por pertoThe air was still and quiet, not a soul around
Mas no silêncio, as memórias começam a fluirBut in the silence, memories start to flow
Como imagens ao vento, de muito tempo atrásLike pictures in the wind, from so long ago

Eu lembro das risadas, das lágrimas e da brigaI remember the laughter, the tears, and the fight
Mas algumas coisas desaparecem como sombras na noiteBut some things fade like shadows in the night
Oh, como os anos passam rápidoOh, how the years go by so fast
E alguns momentos parecem não durarAnd some moments don't seem to last

Memórias que vêm e vão, como o fluxo sem fim de um rioMemories that come and go, like a river's endless flow
Flutuando pra dentro e pra fora, às vezes rápido, às vezes devagarDriftin' in and out, sometimes fast, sometimes slow
São as histórias que nos moldaram, embora escapem das nossas mãosThey're the stories that shaped us, though they slip through our hands
Como pegadas na poeira dessas terras antigas e desgastadasLike footprints in the dust of these old, worn lands
É, elas vêm e vãoYeah, they come and go
Mas nunca estão realmente perdidas, sabe?But they're never really gone, ¿you know?

Eu ouço a voz do meu pai sussurrando na brisaI hear my daddy's voice in a whisper on the breeze
Falando sobre os velhos tempos debaixo das árvores de carvalhoTalkin' 'bout old times underneath the oak trees
Suas palavras, como canções, dançam na minha menteHis words, like songs, they dance in my mind
Embora o som fique fraco, nunca é difícil de encontrarThough the sound grows faint, they're never hard to find

Eu me agarro firme ao doce passadoI hold on tight to the sweet, sweet past
Mas algumas coisas você simplesmente não consegue fazer durarBut some things you just can't make last
Memórias, elas mudam e desaparecemMemories, they change and fade away
Mas fazem parte de quem somos hojeBut they're part of who we are today

Elas escapam, mas eu as mantenho pertoThey slip away, but I hold 'em close
No meu coração, onde importa maisIn my heart where it matters the most
São os sonhos que vou carregar a vida todaThey're the dreams I'll carry all my life
Através das tempestades, da paz, da alegria e da lutaThrough the storms, the peace, the joy, and strife

Memórias que vêm e vãoMemories that come and go
Elas vêm e vãoThey come and go
Mas nunca estão realmente perdidas, sabe?But they're never really gone, ¿you know?
Elas vêm e vãoThey come and go

Memórias que vêm e vãoMemories that come and go
Elas vêm e vãoThey come and go
Mas nunca estão realmente perdidas, sabe?But they're never really gone, ¿you know?
Elas vêm e vãoThey come and go