Promises In The Dust

Promessas na Poeira

Promises In The Dust

Ficamos debaixo daquela velha árvore de carvalhoWe stood beneath that old oak tree
Juramos que nosso amor nos libertariaSwore our love would set us free
Com estrelas acima e fogo nos olhosWith stars above and fire in our eyes
Fizemos promessas, acreditando que não haveria despedidasWe made promises, believing no goodbyes

Mas o amor nem sempre resiste ao testeBut love can't always stand the test
E o tempo pode desgastar até os melhoresAnd time can wear down the very best
Agora tudo que resta são palavras enferrujadasNow all that's left are words of rust
Todo sugere, uma história que passou e se esfumouTodo sugiere, una historia que pasó y se esfumó

Promessas na poeira, levadas pelo tempoPromises in the dust, blown away by time
Juramos que nunca nos separaríamos, mas cruzamos aquela linhaWe swore we'd never fall apart, but we crossed that line
Agora estamos com as mãos vazias e corações que não conseguem confiarNow we're left with empty hands and hearts that just can't trust
Tudo que resta entre nós são promessas na poeiraAll that's left between us are promises in the dust

Construímos um lar em esperanças e sonhosWe built a home on hopes and dreams
Mas nada é como pareceBut nothing's ever as it seems

Os ventos da mudança vieram varrendo tudoThe winds of change came sweeping through
E o amor caiu como o orvalho da manhãAnd love fell down like the morning dew

Os votos que fizemos estão desaparecendo devagarThe vows we made are fading slow
Como sussurros em um mundo que está se deixando irLike whispers in a world that's letting go
Agora tudo que temos é o que perdemosNow all we have is what we lost
Apenas promessas vazias sopradas pelo arJust empty promises blown across

Promessas na poeira, levadas pelo tempoPromises in the dust, blown away by time
Juramos que nunca nos separaríamos, mas cruzamos aquela linhaWe swore we'd never fall apart, but we crossed that line
Agora estamos com as mãos vazias e corações que não conseguem confiarNow we're left with empty hands and hearts that just can't trust
Tudo que resta entre nós são promessas na poeiraAll that's left between us are promises in the dust

E embora tenhamos tentado nos segurar firmeAnd though we tried to hold on tight
Os ventos da vida nem sempre lutamThe winds of life don't always fight
O amor que tivemos ficou para trásThe love we had is far behind
Como pegadas deixadas para a poeira encontrarLike footprints left for the dust to find

Promessas na poeira, levadas pelo tempoPromises in the dust, blown away by time
Juramos que nunca nos separaríamos, mas cruzamos aquela linhaWe swore we'd never fall apart, but we crossed that line
Agora estamos com as mãos vazias e corações que não conseguem confiarNow we're left with empty hands and hearts that just can't trust
Tudo que resta entre nós são promessas na poeiraAll that's left between us are promises in the dust

É, tudo que resta entre nós são promessas na poeiraYeah, all that's left between us are promises in the dust