Raíces Que No Volvieron

Raízes Que Não Voltaram

Raíces Que No Volvieron

Arrancaram da terra o que não entendiamArrancaron de la tierra lo que no comprendían
Pedaços de história que nunca sentiriamTrozos de historia que nunca sentirían
Cada peça é uma alma que no pó ficouCada pieza es un alma que en el polvo quedó
Marcas de um povo que em silêncio chorouHuellas de un pueblo que en silencio lloró

Onde está a sua verdade? Quem vai contar de novo?¿Dónde está su verdad? ¿Quién la volverá a contar?
Caminham em vitrines, mas não conseguem respirarCaminan en vitrinas pero no pueden respirar
São raízes que não voltaram, presas no cristalSon raíces que no volvieron, atrapadas en cristal
Esperando o dia em que possam retornarEsperando el día en que puedan regresar

Raízes que não voltaramRaíces que no volvieron
Histórias que se perderam nos ecos do tempoHistorias que se perdieron en los ecos del tiempo
No vento e no marEn el viento y el mar
Tesouros que foram roubados, de sua terra, de seu larTesoros que fueron robados, de su tierra de su hogar
E que agora só sonham em voltar a despertarY que ahora solo sueñan con volver a despertar

Sorrimem as estátuas, mas sua luz se apagouSonríen las estatuas pero su luz se apagó
As mãos que as fizeram, o mundo as esqueceuLas manos que las hicieron, el mundo las olvidó
O mármore é frio quando não conhece o calorEl mármol es frío cuando no conoce el calor
Da terra que o envolveu com devoçãoDe la tierra que lo envolvió con devoción

Cada obra tem uma alma, cada forma uma cançãoCada obra tiene un alma, cada forma una canción
Mas longe de sua origem tudo perde a razãoPero lejos de su origen todo pierde su razón
São raízes que não voltaram, presas no cristalSon raíces que no volvieron, atrapadas en cristal
Histórias quebradas, fragmentos sem finalHistorias rotas, fragmentos sin final

Raízes que não voltaramRaíces que no volvieron
Histórias que se perderam nos ecos do tempoHistorias que se perdieron en los ecos del tiempo
No vento e no marEn el viento y el mar
Tesouros que foram roubados, de sua terra, de seu larTesoros que fueron robados, de su tierra de su hogar
E que agora só sonham em voltar a despertarY que ahora solo sueñan con volver a despertar

Voltar a despertarVolver a despertar
As sombras do passado nunca param de gritarLas sombras del pasado nunca dejan de gritar
Pedem justiça, pedem pra voltarPiden justicia, piden regresar
Os olhos que nos veem não conhecem sua verdadeLos ojos que nos ven no conocen su verdad
Só o povo que os espera pode os salvarSolo el pueblo que los espera los puede salvar

Raízes que não voltaramRaíces que no volvieron
Tesouros que se perderam, nos ecos do tempoTesoros que se perdieron, en los ecos del tiempo
No vento e no marEn el viento y el mar
Tesouros que foram roubados, de sua terra, de seu larTesoros que fueron robados, de su tierra de su hogar
E que agora só sonham em voltar a despertarY que ahora solo sueñan con volver a despertar
Voltar a despertar, voltar a despertar, voltar ao seu larVolver a despertar, volver a despertar, volver a su hogar