Shadows of You and I

Sombras de Você e Eu

Shadows of You and I

Na calma da luz que se apagaIn the quiet of the fading light
Vejo as sombras, escuras e brilhantesI see the shadows, dark and bright
São fragmentos do amor que conhecemosThey're fragments of the love we knew
Uma memória lançada, uma sombra de vocêA memory cast, a shadow of you

A cada respiração, elas vão e vêmWith every breath, they come and go
Ecos de nós na correntezaEchoes of us in the undertow
Um traço de risada, um sussurro que se foiA trace of laughter, a whisper gone
Mas as sombras persistem, sempre a fluirBut shadows linger on and on

Sombras de você e euShadows of you and I
Dançando sob o céu da meia-noiteDancing beneath the midnight sky
Embora o tempo tente nos separarThough time may try to pull apart
Sua sombra permanece perto do meu coraçãoYour shadow stays close to my heart
Sombras de você e euShadows of you and I
Um amor que nunca diz adeusA love that never says goodbye

Em quartos vazios, sinto você pertoIn empty rooms, I feel you near
Um calor assombroso, um traço de medoA haunting warmth, a trace of fear
A luz pode se apagar, os dias se alongarThe light may fade, the days grow long
Mas no meu coração, você ainda pertenceBut in my heart, you still belong

Essas sombras lançadas de dias passadosThese shadows cast from days gone by
São estrelas pintadas no céuAre painted stars across the sky
Através de cada crepúsculo, através de cada amanhecerThrough every dusk, through every dawn
As sombras ficam, embora você tenha partidoThe shadows stay, though you are gone

Por caminhos sinuosos e sonhos desbotadosThrough winding roads and faded dreams
Em noites silenciosas, sua sombra brilhaIn silent nights, your shadow beams
Um lampejo ali, um vislumbre do passadoA flicker there, a glimpse of past
Me lembrando do amor que duraReminding me of love that lasts

Sombras de você e euShadows of you and I
Dançando sob um céu da meia-noiteDancing beneath a midnight sky
Embora o tempo tente nos separarThough time may try to pull apart
Sua sombra permanece perto do meu coraçãoYour shadow stays close to my heart
Sombras de você e euShadows of you and I

Através de cada tempestade, nas noites mais escurasThrough every storm, through darkest nights
Sua sombra traz luzes esquecidasYour shadow brings forgotten lights
Em sussurros suaves e memórias profundasIn whispers soft and memories deep
As sombras ficam, um amor para guardarThe shadows stay, a love to keep

E enquanto as estrelas começam a se apagarAnd as the stars begin to fade
Sua sombra está lá, uma luz recriadaYour shadow's there, a light remade
Em cada sombra, em cada suspiroIn every shadow, in every sigh
Um pedaço de você, de você e euA piece of you, of you and I