Sombras de Lo Perdido

Sombras do Perdido

Sombras de Lo Perdido

Nos cantos esquecidos, onde o tempo se escondeuEn los rincones olvidados, donde el tiempo se escondió
Há histórias que o silêncio nunca mais nos contouHay historias que el silencio nunca más nos contó
Pinceladas de um passado que se desfezPinceladas de un pasado que se desvaneció
Tesouros de um mundo quebrado que a sombra reclamouTesoros de un mundo roto que la sombra reclamó

Sombras do perdido, marcas do que foiSombras de lo perdido, huellas de lo que fue
No eco dos dias, voltarão ou se irão com eleEn el eco de los días, volverán o se irán con él
Lágrimas nas telas, rostos que você não vê maisLágrimas en los lienzos, rostros que ya no ves
Onde está a arte esquecida, onde se esconde seu ser?¿Dónde está el arte olvidado, dónde se esconde su ser?

Um mural que o vento apaga, uma escultura que caiuUn mural que el viento borra, una escultura que cayó
As mãos que a criaram, já não sabem onde estouLas manos que lo crearon, ya no saben dónde estoy
Entre galerias quebradas, na poeira do ontemEntre galerías rotas, en el polvo del ayer
O brilho do que foi roubado, ainda se recusa a desaparecerEl brillo de lo robado, aún se niega a desaparecer

Sombras do perdido, marcas do que foiSombras de lo perdido, huellas de lo que fue
No eco dos dias, voltarão ou se irão com eleEn el eco de los días, volverán o se irán con él
Lágrimas nas telas, rostos que você não vê maisLágrimas en los lienzos, rostros que ya no ves
Onde está a arte esquecida, onde se esconde seu ser?¿Dónde está el arte olvidado, dónde se esconde su ser?

Há segredos que o tempo guarda nas fissuras da peleHay secretos que el tiempo guarda en las grietas de la piel
Cores que ainda resistem em um mundo que não foiColores que aún resisten en un mundo que no fue
Se a arte é nossa voz eterna, por que deve calar?Si el arte es nuestra voz eterna, ¿por qué debe callar?
As sombras não podem levar o que nasceu para brilharLas sombras no pueden llevarse lo que nació para brillar

Sombras do perdido, marcas do que foiSombras de lo perdido, huellas de lo que fue
No eco dos dias, voltarão ou se irão com eleEn el eco de los días, volverán o se irán con él
Lágrimas nas telas, rostos que você não vê maisLágrimas en los lienzos, rostros que ya no ves
Onde está a arte esquecida, onde se esconde seu ser?¿Dónde está el arte olvidado, dónde se esconde su ser?

Nas mãos de um estranho, em um quarto sem SolEn las manos de un extraño, en un cuarto sin Sol
Talvez ainda descanse uma pintura que o mundo esqueceuQuizás aun descansa un cuadro, que el mundo olvido
Mas cada obra é vida, é um canto sem fimPero cada obra es vida, es un canto sin fin
E mesmo vivendo no esquecimento, sempre voltará a mimY aunque viva en el olvido, siempre volverá a mi

Sombras do perdido, marcas do que foiSombras de lo perdido, huellas de lo que fue
No eco dos dias, voltarão ou se irão com eleEn el eco de los días, volverán o se irán con él
Lágrimas nas telas, rostos que você não vê maisLágrimas en los lienzos, rostros que ya no ves

A arte nunca se perde, vive em quem a quer verEl arte nunca se pierde, viven en quien lo quiere ver