Sueño de Amor

Sonho de Amor

Sueño de Amor

Unidos, os dois por um sonho de amorUnidos, los dos por un sueño de amor
Que como dois seres queridos, juntos em um só coraçãoQue como dos seres queridos unidos en un solo corazón
Num ambiente cheio de ilusãoEn un ambiente lleno de ilusión
Você que está em mim, chega maisTú que estás en mí, acércate
Sem medo, que serei pra você a garota do passadoSin temor, que seré para ti la chica del ayer
Juntos seremos o amor, esse amor que une a paixãoJuntos los dos seremos el amor, ese amor que une la pasión

Unidos, os dois por um sonho de amorUnidos, los dos por un sueño de amor
Que navegam juntos, nos enche de paixãoQue navegan juntos los dos, nos llena de pasión
Nos seus olhos encontro meu lar, minha vozEn tus ojos encuentro mi hogar, mi voz
No seu abraço, a força que une nosso amorEn tu abrazo, la fuerza que une nuestro amor

Você é a calma que alivia minha razãoEres la calma que alivia mi razón
Meu refúgio nas tempestades, o abrigo do nosso amorMi refugio en las tormentas, el refugio de nuestro amor
A cada batida, nos encontramos unidosDe cada latido nos encontramos unidos
Como o sonho que começa a nascerComo el sueño que empieza a nacer
Feche os olhos, comece a sonharCierra tus ojos, comienza a soñar
Esse é o sonho que temos que lembrarEse es el sueño que tenemos que recordar

Porque a cada batida nos unimosPorque en cada latido nos unimos
Nesses sonhos onde você suspiraEn esos sueños donde suspiras
São esses sonhos onde nascem minhas caríciasSon esos sueños donde nacen mis caricias
E neles eu desenho nossa vida compartilhadaY en ellos dibujo nuestra vida compartida

Unidos, os dois por um sonho de amorUnidos, los dos por un sueño de amor
Que navegam juntos, nos enche de paixãoQue navegan juntos los dos, nos llena de pasión
Nos seus olhos encontro meu lar, minha vozEn tus ojos encuentro mi hogar, mi voz
No seu abraço, a força que une nosso amorEn tu abrazo, la fuerza que une nuestro amor

Percorrendo seu caminho até o marRecorriendo tu camino hacia la mar
Calma aliviada, refúgio de sonsCalma aliviada, refugio de sones
Encontrando esse abraço entre dois coraçõesEncontrando ese abrazo entre dos corazones
Navegaremos juntos em um mar de paixõesNavegaremos juntos en un mar de pasiones

Seus sentidos em mim, calma de razõesTus sentidos en mí, calma de razones
Você minha voz, eu sua verdadeTú mi voz, yo tu verdad
Juntos traçamos caminhos de paixãoJuntos trazamos caminos de pasión
Você meu refúgio, eu sua cançãoTú mi refugio, yo tu canción

Unidos, os dois por um laço de amorUnidos, los dos por un lazo de amor
Que entrelaça as almas, eterno fulgorQue entrelaza las almas, eterno fulgor
Sem medo, sem sombras, só o coraçãoSin miedo, sin sombras, solo el corazón
Você e eu escrevendo nossa cançãoTú y yo escribiendo nuestra canción

Serei a brisa que acaricia sua peleSeré la brisa que acaricia tu piel
Serei o desejo que ilumina seu olharSeré el anhelo que ilumina tu mirada
A cada passo, em cada cantoEn cada paso, en cada rincón
Somos a chama que aviva o amorSomos la llama que aviva el amor

Unidos, os dois por um laço de amorUnidos, los dos por un lazo de amor
Que entrelaça as almas, eterno fulgorQue entrelaza las almas, eterno fulgor
Sem medo, sem sombras, só o coraçãoSin miedo, sin sombras, solo el corazón
Você e eu escrevendo nossa cançãoTú y yo escribiendo nuestra canción

Unidos, os dois por um laço de amorUnidos, los dos por un lazo de amor
Construindo um futuro em cada sensaçãoConstruyendo un futuro en cada sensación
Você em mim, eu em você, sempre seráTú en mí, yo en ti, siempre será
Nosso laço de amor, que nunca se iráNuestro lazo de amor, que nunca se irá