The Time Travelers Watch

O Relógio do Viajante do Tempo

The Time Travelers Watch

Gire o mostrador, ouça o tic-tacTurn the dial, hear the tick
O tempo avança rápido e sem pararTime moves forward fast and quick
De volta aos dias de cavaleiros e reisBack to days of knights and kings
Ou onde o futuro é cheio de asasOr where the future's full of wings
O relógio do viajante do tempo, vamos dar uma voltaThe time traveler's watch, let's take a spin
Através das eras, vamos pularThrough the ages, let's jump in
Passado e futuro em nossas mãosPast and future in our hands
O tempo é uma jornada vasta e grandiosaTime's a journey vast and grand

O relógio do viajante do tempo, vamos dar uma voltaThe time traveler's watch, let's take a spin
Através das eras, vamos pularThrough the ages, let's jump in
Passado e futuro em nossas mãosPast and future in our hands
O tempo é uma jornada vasta e grandiosaTime's a journey vast and grand

Rastros de dinossauros e muros romanosDinosaur tracks and Roman walls
Cidades antigas e salões místicosAncient cities and mystic halls
Avançando para uma era de robôsFast forward to a robot age
Com carros voadores e palco de metalWith flying cars and metal stage
Rastros de dinossauros e muros romanosDinosaur tracks and Roman walls
Cidades antigas e salões místicosAncient cities and mystic halls
Avançando para uma era de robôsFast forward to a robot age
Com carros voadores e palco de metalWith flying cars and metal stage

Através do relógio vamos viajar longeThrough the clock we'll travel far
Cada tic é uma estrela a maisEvery tick's another star
No passado ou futuro brilhanteIn the past or future bright
O tempo é um mistério dia e noiteTime's a mystery day and night
Castelos, cavaleiros e tripulação de piratasCastles, knights, and pirate crew
Exploradores espaciais em sapatos de alta tecnologiaSpace explorers in high-tech shoes
Nesta jornada o tempo não vai durarOn this journey time won't last
No futuro ou no passadoIn the future or the past

O relógio do viajante do tempo, é hora de descansarThe time traveler's watch, it's time to rest
Mas amanhã traz o melhorBut tomorrow brings the best

Feche os olhos, o tempo vai brilharClose your eyes, the time will glow
Sonhe com lugares que iremos visitarDream of places we will go

O relógio do viajante do tempo, é hora de descansarThe time traveler's watch, it's time to rest
Mas amanhã traz o melhorBut tomorrow brings the best

Feche os olhos, o tempo vai brilharClose your eyes, the time will glow
Sonhe com lugares que iremos visitarDream of places we will go