Torn Between The Heart And Road

Dividido Entre o Coração e a Estrada

Torn Between The Heart And Road

Eu estava na beira do amor, com um pé no chãoI was standing at the edge of love, with one foot on the ground
O outro em uma estrada empoeirada, onde a liberdade pode ser encontradaThe other on a dusty road, where freedom can be found
Seus olhos me seguravam mais perto, mas a estrada chamava meu nomeYour eyes, they held me closer, but the highway called my name
E entre os dois, minha alma inquieta simplesmente não conseguia ser a mesmaAnd between the two, my restless soul just couldn't be the same

Fizemos um pacto sob as estrelasWe made a pact beneath the stars
Que o amor sempre curaria as feridasThat love would always heal the scars
Mas às vezes o amor pode parecer correntesBut sometimes love can feel like chains
E às vezes os corações não suportam a pressãoAnd sometimes hearts can't bear the strain

Dividido entre o coração e a estrada, não sei qual caminho seguirTorn between the heart and road, don't know which way to go
Ficar com você ou correr com o vento, só o tempo vai mostrarStay with you or chase the wind, only time will ever show
O amor é um fogo que arde tão forte, mas a estrada puxa na noiteLove's a fire that burns so bright, but the road pulls in the night
Agora estou dividido entre o coração e a estradaNow I'm torn between the heart and road
Um deles eu vou ter que deixar irOne of them I'll have to let go

Compartilhamos um sonho de eternidade, mas os sonhos podem se afastarWe shared a dream of forever, but dreams can drift away
Quando a estrada aberta está sussurrando, há mais para encontrar um diaWhen the open road is whispering, there's more to find someday
Você segurou minha mão, implorou para eu ficarYou held my hand, you begged me stay
Mas o coração selvagem não pode ser domadoBut the wild heart can't be tamed
E eu te prometi meu amor, mas a estrada ainda permaneceAnd I promised you my love, but the highway still remains

Nós juramos que nunca nos separaríamosWe swore we'd never break apart
Mas promessas se desvanecem na escuridãoBut promises fade in the dark
E embora meu amor por você seja profundoAnd though my love for you runs deep
A estrada tem minha alma para guardarThe highway's got my soul to keep

Então aqui estou eu no cruzamento agoraSo here I am at the crossroads now
Com o amor para trás e a liberdade encontradaWith love behind and freedom found
Não posso levar os dois, eu gostaria que pudesseI can't take both, I wish I could
Mas às vezes o amor é mal interpretadoBut sometimes love's misunderstood

Dividido entre o coração e a estrada, não sei qual caminho seguirTorn between the heart and road, don't know which way to go
Ficar com você ou correr com o vento, só o tempo vai mostrarStay with you or chase the wind, only time will ever show
O amor é um fogo que arde tão forte, mas a estrada puxa na noiteLove's a fire that burns so bright, but the road pulls in the night
Agora estou dividido entre o coração e a estradaNow I'm torn between the heart and road
Um deles eu vou ter que deixar irOne of them I'll have to let go

Um deles eu vou ter que deixar irOne of them I'll have to let go