Un Amor Por Encontrar

Um Amor Para Encontrar

Un Amor Por Encontrar

Em noites serenasEn noches serenas
Sob o manto estelar que guarda os desejos do amorBajo el manto estelar que guarda los deseos del amor
Meu coração anseia por esse calor sem igualMi corazón anhela ese calor sin par
Esse calor que se sente como larEse calor que se siente como hogar
As nuvens dançam em um baile constanteLas nubes danzan en un baile constante
Carregadas de sonhos não contadosCargadas de sueños sin contar
E cada curva, cada giro no céuY cada curva, cada giro en el cielo
É um batimento que me convida a buscarEs un latido que me invita a buscar
Estendo minha mão e, na imensidãoExtiendo mi mano y, en la inmensidad
Toque os corações que quero alcançarToco los corazones que quiero alcanzar
Desenhados no ar como sinaisDibujados en el aire como señales
De um destino que ainda não posso abraçarDe un destino que aún no puedo abrazar

Um amor para encontrar, pintaremos juntosUn amor por encontrar, pintaremos juntos
O céu em tons de eterna paixãoEl cielo en tonos de eterna pasión
Seremos almas conectadas, por um calorSeremos almas conectadas, por un calor
Que desafia o tempo e a razãoQue desafía el tiempo y la razón
Vou pegar sua mão e juntos vamos voarTomaré tu mano y juntos alzaremos vuelo
No nosso próprio caminharEn nuestro propio caminar
Um amor para encontrar, nesta dança de estrelasUn amor por encontrar, en esta danza de estrellas
Nada nos poderá separarNada nos podrá separar

Na calma infinita, busco o calor de um refúgio em seu coraçãoEn la calma infinita, busco el calor de un refugio en tu corazón
Um amor eterno que me envolve e em seus braços encontro minha pazUn eterno amor que me envuelve y en tus brazos encuentro mi paz
As estrelas piscam, como cúmplices do meu incansável desejoLas estrellas guiñan, como cómplices de mi incansable afán
Sabem que meus passos me levam ao seu olhar, ao meu destino finalSaben que mis pasos me llevan a tu mirada, a mi destino final
É em você que encontro a serenidade que anseio, meu âncora na tempestadeEs en ti donde hallo la serenidad que anhelo, mi ancla en la tempestad
Como se o próprio céu nos tivesse marcado com um laço celestialComo si el cielo mismo nos hubiera marcado con un lazo celestial

Um amor para encontrar, pintaremosUn amor por encontrar, pintaremos
Juntos o céu em tons de eterna paixãoJuntos el cielo en tonos de eterna pasión
Seremos almas conectadas, por um calorSeremos almas conectadas, por un calor
Que desafia o tempo e a razãoQue desafía el tiempo y la razón
Vou pegar sua mão e juntos vamos voarTomaré tu mano y juntos alzaremos vuelo
No nosso próprio caminharEn nuestro propio caminar
Um amor para encontrar, nesta dança de estrelasUn amor por encontrar, en esta danza de estrellas
Nada nos poderá separarNada nos podrá separar

Em horizontes distantes, sinto o carinho do seu risoEn horizontes lejanos, siento la caricia de tu risa
Com o vento suaveCon el viento suave
Uma promessa que o tempo e a distânciaUna promesa que el tiempo y la distancia
Não podem apagar nem borrarNo pueden borrar ni apagar
As nuvens brincam de formar seu rostoLas nubes juegan a formar tu rostro
No céu como um doce reflexoEn el cielo como un dulce reflejo
E levantando minhas mãos, alcanço cada lembrançaY alzando mis manos, alcanzo cada recuerdo
Que guardo no meu peitoQue guardo en mi pecho
É um amor que perdura, que arde em silêncioEs un amor que perdura, que arde en silencio
No canto dos meus sonhosEn el rincón de mis sueños
Como estrelas que guiam meus passosComo estrellas que guían mis pasos
Rumo ao refúgio da sua luz eternaHacia el refugio de tu luz eterna

Um amor para encontrar, pintaremos juntosUn amor por encontrar, pintaremos juntos
O céu em tons de eterna paixãoEl cielo en tonos de eterna pasión
Seremos almas conectadas, por um calorSeremos almas conectadas, por un calor
Que desafia o tempo e a razãoQue desafía el tiempo y la razón
Vou pegar sua mão e juntos vamos voarTomaré tu mano y juntos alzaremos vuelo
No nosso próprio caminharEn nuestro propio caminar
Um amor para encontrar, nesta dança de estrelasUn amor por encontrar, en esta danza de estrellas
Nada nos poderá separarNada nos podrá separar

E se o mundo tentasse nos deterY si el mundo intentara detenernos
Com ventos que enfrentam nosso amorCon vientos que enfrenten nuestro amor
Nos manteremos fortes, unidos por esta melodiaNos mantendremos fuertes, unidos por esta melodía
Que canta nosso coraçãoQue canta nuestro corazón
Porque esse amor é mais que um sonhoPorque este amor es más que un sueño
É o carinho de duas almas em sintoniaEs la caricia de dos almas en sintonía
É o batimento que vibra e persisteEs el latido que vibra y persiste
Mesmo na distância da solidãoIncluso en la distancia de la lejanía

Um amor para encontrar, pintaremos juntosUn amor por encontrar, pintaremos juntos
O céu em tons de eterna paixãoEl cielo en tonos de eterna pasión
Seremos almas conectadas, por um calorSeremos almas conectadas, por un calor
Que desafia o tempo e a razãoQue desafía el tiempo y la razón

Um amor para encontrar, seremos umUn amor por encontrar, seremos uno
Unidos neste vasto e eterno firmamentoUnidos en este vasto eterno firmamento
Nossa história escrita nas estrelasNuestra historia escrita en las estrellas
Um laço que reflete nosso amor sem cessarUn lazo que qué refleja nuestro amor sin cesar
E assim, com o calor unido, viveremos nesse sentimento eternoY así, con el calor unido, viviremos en ese sentimiento eterno
Como as estrelas brilham, atrás do nosso universoComo las estrellas brillan, detrás de nuestro universo

Um amorUn amor