Volveré a Brillar

Voltarei a Brilhar

Volveré a Brillar

Meus dias sombrios, daquelesMis días oscuros, de aquellos
Quando o silêncio foi pra outro lugarCuando el silencio marcho a otro lugar
Deixando pra trás promessas quebradas, atrás da minha alma, surgiu minha solidãoDejando atrás promesas rotas, tras de mi alma, surgió mi soledad
Encontros de amores, em braços mais jovensEncuentros de amores, en brazos más jóvenes
Se deixou deslumbrar por outra estrela cadenteSe dejo deslumbrar por otra estrella fugaz
Enquanto eu, na solidão, aprendi a curar minhas feridasMientras yo en soledad, aprendí a sanar de mis heridas
Perdida na escuridãoPerdida en la oscuridad

Buscando voltar a brilharBuscando en volver a brillar
Na minha dor, nas minhas feridas, permanecendo em mimEn mi dolor, en mis heridas, permaneciendo en mí
Vou encontrar a luz que brilha, em vocêSabre encontrar la luz que brilla, en ti
E dessa vez serei mais forte e poderei te seguirY esta vez seré más fuerte y te podré seguir

Que nos meus sentimentos, renascerá uma nova euQue en mis sentimientos, renacerá una nueva yo
Que desenhará sonhos, nos quais eu possa voltar a sentirQue dibujara sueños, en los que pueda volver a sentir
E dessa vez o amor chegará puroY esta vez el amor llegará puro
Que ninguém mais quebrará o que há dentro de mimQue nadie más romperá lo que hay dentro de mí

Acreditei nos olhares, nas suas palavras sincerasCreí en las miradas en sus palabras sinceras
Confiando novamente, entregando meu amorMe confié nuevamente, entregándole mi amor
Mas descobri que também tinha donaMás descubrí que también tenía dueña
Vivendo a mesma história, que fere meu coraçãoViviendo la misma historia, que me hieren el corazón

Minhas dúvidas me levaram a liberar minhas penasMis dudas me llevaron a liberar mis penas
Curando lentamente de cada decepçãoSanando lentamente de cada decepción
Que buscarei minha própria estrela, daquelaQue buscaré de mi propia estrella, de aquella
Onde amar seja a única razãoDonde amar sea la única razón

Já não importa quantas lágrimas eu derrameYa no importa de cuántas lágrimas derrame
Pois de cada uma formou meu pedacinho de coraçãoPues de cada una formó mi pedacito de corazón
Agora caminho firme e decididaAhora camino firme y decidida
Depois de tanto dorDespués de tanto dolor

Perseguindo meus sonhos, voltei a sonharPersiguiendo hacia mis sueños, volví a soñar
Com meu coração valente disposta a amar de novoCon mi corazón valiente dispuesta a volver amar
Já não temo o vazio, nem a voar altoYa no temo al vacío, ni a volar alto
Porque sou a estrela que volta a sonharPorque soy la estrella que vuelve a soñar