Voz Infinita

Voz Infinita

Voz Infinita

Estou aqui, em cada cançãoEstoy aquí, en cada canción
Envolto em cada olhar que surge ao cantarEnvuelto en cada mirada que nace al cantar
Minha voz ainda vibra com cada cruzar, como os ventos que nunca se vãoMi voz aún vibra con cada cruzar, como los vientos que nunca se van
Percorro com minha composição o fogo intenso do somRecorro con mi composición el fuego intenso del son

Do impulso do sacrifício, que faz o cantarDel impulso del sacrificio, que hace el cantar
Porque em cada canção que você ouvePorque en cada canción que escuchas
Continuo vivo, sigo sendo quem te faz chorarSigo vivo, sigo siendo el que te hace llorar
Essa canção não tem fim, nem pausa do meu serEsta canción no tiene fin, ni pausa de mi ser

Sou o brilho em cada cenaSoy el brillo en cada escena
Sou o ritmo da sua alegria que me faz sonharSoy el ritmo que de tu alegría que me hace soñar
Então levante sua voz, erga os braçosAsí que levanta tu voz, alza los brazos
E junte-se a essa canção sem finalY únete a esta canción sin final
Porque em cada palavra, em cada verso, minha alma continua igualPorque en cada palabra, en cada verso, mi alma sigue igual

Sou a voz que nunca se cala, do cruzar eterno de cada cantoSoy la voz que nunca calla, del cruzar eterno de cada rincón
Do laço invisível que nos une, nesta dança, nesta cançãoDel lazo invisible que nos une, en esta danza, en esta canción
Leva meu olhar, minha alegria, vive o ritmo em liberdadeLleva mi mirada, mi alegría, vive el ritmo en libertad
Porque enquanto você cantar comigo, aqui estarei, em uma eternidadePorque mientras cantes conmigo, aquí estaré, en una eternidad

Milhares de rostos e memórias perdidas, unidas em cada cançãoMiles de rostros y memorias perdidas, unidas en cada canción
A música é nossa linguagem, nossa adoraçãoLa música es nuestro lenguaje, nuestra adoración
A verdade que nunca se esconde ao cantarolarLa verdad que nunca se esconde al tatarear
Eu sou o fogo que ainda arde nesta chamaYo soy el fuego que aún arde en esta llama
De cada momento que você sente e vive, nesses momentos eu estarei com vocêDe cada momento que sientes y vives, en esos momentos me tendrás

Aqui não há adeus nem fim nesta cançãoAquí no hay adiós ni fin en esta canción
É apenas um ciclo da criaçãoSolo es un ciclo de la creación
Uma voz constante no ar, em cada respiraçãoUna voz constante en el aire, en cada respiración
Que é um amor sem restriçãoQue es un amor sin restricción
Então deixe-se levar por esta sinfonia de emoções sentidasAsí que déjate llevar por esta sinfonía de emociones sentidos
Pois minha voz será a sua, em cada voz que fluir na sua almaYa que mi voz será la tuya, en cada voz que en tu alma fluya

Minha alma aqui não se rendeMi alma aquí no se rinde
Porque sigo em cada olhar como se fosse seuPorque sigo en cada mirada como si fuera tuya
Sou o batimento entre composições, como a chama que nunca se apagaSoy el latido entre composiciones, como la llama que nunca se apaga
Não tema o silêncio, nem a distância ou o esquecimentoNo temas al silencio, ni a la distancia o el olvido
Pois em cada canção que nasce da minha alma, estarei ao seu lado, acesaPues en cada canción que nace de mi alma, seguiré a tu lado, encendida

Esta é a canção eterna, o canto de uma sereiaEste es la canción eterna, el canto de una sirena
Porque enquanto a música tocar em meu coraçãoPorque mientras la música suene en mi corazón
Meu espírito permanecerá caladoMi espíritu permanecerá callado
Então celebre comigo, viva alto, sem medoAsí que celebra conmigo, vive en alto, sin temor
Que em cada canção que você ouvir, será nossa união, nosso amorQue en cada canción que escuches, será nuestra unión, nuestro amor

Sou a voz que nunca se cala, do cruzar eterno de cada cantoSoy la voz que nunca calla, del cruzar eterno de cada rincón
Do laço invisível que nos une, nesta dança, nesta cançãoDel lazo invisible que nos une, en esta danza, en esta canción
Leva meu olhar, minha alegria, vive o ritmo em liberdadeLleva mi mirada, mi alegría, vive el ritmo en libertad
Porque enquanto você cantar comigo, aqui estarei, em uma eternidadePorque mientras cantes conmigo, aquí estaré, en una eternidad

Sou o pulso da vida, a alma a encontrarSoy el pulso de la vida, el alma ha encontrar
Sou a essência que vibra com vocêSoy la esencia que vibra contigo
Sou aquela alma que me estendeu a mãoSoy aquella alma que me tendió la mano
Daquele lugar turvo do qual nunca consegui escaparDe aquel turbio lugar que jamás pude escapar
Então cante, viva, ria, porque juntos somos um cantoAsí que canta, vive, ríe, porque juntos somos un cantar

Que em cada canção você brilharáQue en cada canción has de brillar
Meu espírito, laço eterno, que une os coraçõesMi espíritu lazo eterno, que une los corazones
Um amor sem fim na música, que vive nas cançõesUn amor sin fin en la música, que vive en las canciones
Então junte-se, levante sua voz, e viva com total liberdadeAsí que únete, levanta tu voz, y vive con total libertad
Porque enquanto esta melodia continuar, eu serei sua verdadePorque mientras esta melodía siga, yo seré tu verdad

Que em cada respiração é um amor sem restriçãoQue en cada respiración que es un amor sin restricción
Então deixe-se levar por esta sinfonia de emoções sentidasAsí que déjate llevar por esta sinfonía de emociones sentidos
Pois minha voz será a sua, em cada voz que fluir na sua almaYa que mi voz será la tuya, en cada voz que en tu alma fluya

Minha alma aqui não se rendeMi alma aquí no se rinde
Porque sigo em cada olhar como se fosse seuPorque sigo en cada mirada como si fuera tuya
Sou o batimento entre composições, como a chama que nunca se apagaSoy el latido entre composiciones, como la llama que nunca se apaga
Não tema o silêncio, nem a distância ou o esquecimentoNo temas al silencio, ni a la distancia o el olvido
Pois em cada canção que nasce da minha alma, estarei ao seu lado, acesaPues en cada canción que nace de mi alma, seguiré a tu lado, encendida

Esta é a canção eterna, o canto de uma sereiaEste es la canción eterna, el canto de una sirena
Porque enquanto a música tocar em meu coraçãoPorque mientras la música suene en mi corazón
Meu espírito permanecerá caladoMi espíritu permanecerá callado
Então celebre comigo, viva alto, sem medoAsí que celebra conmigo, vive en alto, sin temor
Que em cada canção que você ouvir, será nossa uniãoQue en cada canción que escuches, será nuestra unión

Então sempre que a música tocar, sinta a alma voarAsí que cada vez que la música suene siente el alma volar
Você saberá que estou aqui, em cada letra, em cada canto, pronta para sonharSabrás que estoy aquí, en cada letra, en cada rincón, lista para soñar
Vivo no seu olhar, no seu canto, no batimento da sua verdadeVivo en tu mirada, en tu canto, en el latido de tu verdad
Porque nesta música composta, sou eterna, sou liberdadePorque en esta música compuesta, soy eterna, soy libertad