When The Rain Stopped Falling

Quando a Chuva Parou de Cair

When The Rain Stopped Falling

A chuva caiu por dias sem fimThe rain fell down for days on end
Como as lágrimas que tentamos esconderLike the tears we tried to pretend
Nos seguramos firme, mas perdemos o caminhoWe held on tight, but lost our way
E a tempestade continuou nos afastandoAnd the storm kept pushing us away

Dissemos que enfrentaríamos cada brigaWe said we'd weather every fight
Mas o amor pode se afogar numa noite silenciosaBut love can drown in a quiet night
Agora os céus estão clareando, mas tá frioNow the skies are clearing, but it's cold
E o silêncio é mais pesado que a tempestade que previmosAnd the silence is heavier than the storm we told

Quando a chuva parou de cair, ficamos sozinhosWhen the rain stopped falling, we stood alone
Sem mais trovão, só o desconhecidoNo more thunder, just the unknown
Nosso amor foi levado, pela estrada abertaOur love was washed away, down the open road
Agora estamos parados no silêncio, sem lugar pra irNow we're standing in the quiet, with no place left to go
Quando a chuva parou de cair, nós também paramosWhen the rain stopped falling, so did we
E os céus acima são tudo que resta pra verAnd the skies above are all that's left to see

Os ventos que uivavam, já se foramThe winds that howled, they've gone away
Mas seus ecos no meu coração ainda ficamBut their echoes in my heart still stay
Dissemos que seria pra sempre, aconteça o que acontecerWe said forever, come what may
Mas a chuva parou de cair, e nós também naquele diaBut the rain stopped falling, and so did we that day

Achamos que o amor era forte o suficiente pra durarWe thought love was strong enough to last
Mas algumas tempestades não conseguem deixar o passado pra trásBut some storms can't outrun the past
Agora a estrada tá seca, mas meu coração se sente perdidoNow the road is dry, but my heart feels lost
No silêncio depois que a chuva passouIn the silence after the rain has crossed

Quando a chuva parou de cair, ficamos sozinhosWhen the rain stopped falling, we stood alone
Sem mais trovão, só o desconhecidoNo more thunder, just the unknown
Nosso amor foi levado, pela estrada abertaOur love was washed away, down the open road
Agora estamos parados no silêncio, sem lugar pra irNow we're standing in the quiet, with no place left to go
Quando a chuva parou de cair, nós também paramosWhen the rain stopped falling, so did we
E os céus acima são tudo que resta pra verAnd the skies above are all that's left to see

Eu queria que a chuva caísse de novoI wish the rain would fall again
Pra cobrir a perda que tá dentroTo cover up the loss within
Mas agora tá seco, e não posso fingirBut now it's dry, and I can't pretend
Que o amor vai crescer onde as tempestades não se curvamThat love will grow where storms don't bend

Quando a chuva parou de cair, nós também paramosWhen the rain stopped falling, so did we