Whispers In The Wind

Sussurros no Vento

Whispers In The Wind

Há um farfalhar nas árvores, como uma voz que eu conheciaThere's a rustle in the trees, like a voice I used to know
Um sussurro no vento, onde o passado começa a aparecerA whisper in the wind, where the past begins to show
Eu ouço as risadas de longe, como ecos de um sonhoI hear the laughter faintly, like echoes from a dream
Flutuando pelos anos, em um riacho silencioso e tranquiloDrifting through the years, on a silent, peaceful stream

A estrada atrás de mim se estende longeThe road behind me stretches far
Com momentos se apagando, como estrelas distantesWith moments fading, like distant stars
Mas eu ainda os sinto, suaves e gentisBut I still feel them, soft and kind
Sussurros no vento, gravados no tempoWhispers in the wind, etched in time

Sussurros no vento, me levam de volta outra vezWhispers in the wind, carry me back again
Para os dias que eu pensei que teria para sempre em minhas mãosTo the days I thought I'd hold forever in my hands
Mas o tempo, como o vento, escorrega tão rápidoBut time, like the wind, it slips away so fast
Deixando sussurros no vento, de uma memória do passadoLeaving whispers in the wind, from a memory of the past

Há uma fotografia que encontrei, com bordas desgastadas e finasThere's a photograph I found, with edges worn and thin
Um sorriso desbotado que me leva de volta aonde estiveA faded smile that takes me back to where I've been
Eu fecho os olhos e ouço, as histórias não contadasI close my eyes and listen, to the stories left untold
Elas flutuam na brisa, enquanto a luz do dia se torna douradaThey drift along the breeze, as the daylight turns to gold

Os anos atrás de mim brilham suavementeThe years behind me softly glow
Como folhas de outonoLike autumn leaves
Elas caem e fluemThey fall and flow
Mas eu ainda as ouço, na minha menteBut I still hear them, in my mind
Sussurros no vento, deixados para trásWhispers in the wind, left behind

Sussurros no vento, me levam de volta outra vezWhispers in the wind, carry me back again
Para os dias que eu pensei... que teria para sempre em minhas mãosTo the days that I thought... I would have forever in my hands
Mas o tempo, como o vento, escorrega tão rápidoBut time, like the wind, it slips away so fast
Deixando sussurros no vento, de uma memória do passadoLeaving whispers in the wind, from a memory of the past

E embora eles se apaguem, nunca vão emboraAnd though they fade, they never leave
Estão costurados na alma que tecemosThey're stitched into the soul we weave
Uma voz, um sorriso, um abraço doceA voice, a smile, a sweet hug
Os sussurros dançamThe whispers dance
Aqueles que o tempo não pode apagarThose that time cannot erase

Sussurros no vento, me levam de volta outra vezWhispers in the wind, carry me back again
Para os dias que eu pensei que teria para sempre em minhas mãosTo the days I thought I'd hold forever in my hands
Mas o tempo, como o vento, escorrega tão rápidoBut time, like the wind, it slips away so fast
Deixando sussurros no vento, de uma memória do passadoLeaving whispers in the wind, from a memory of the past

Apenas os sussurros no ventoOnly the whispers in the wind
Me trazem de voltaBring me back