Without You In The Air

Sem Você No Ar

Without You In The Air

Na sombra onde eu costumava brilharIn the shadow where I used to shine
Os vestígios da sua despedida ainda ficam na minha menteThe traces of your goodbye still linger in my mind
No silêncio, eu busco seu calorIn the silence, I search for your warmth
Aprendo a abraçar a noite sem alarmeI learn to embrace the night without alarm

Cada cicatriz me fala de vocêEvery scar tells me of you
É um eco que não consigo desfazerIt's an echo that I can't undo
E mesmo que você tenha ido, sinto você pertoAnd though you're gone, I feel you near
Quando fecho os olhos, você está sempre aquiWhen I close my eyes, you're always here

E aqui estou eu, iluminando o fimAnd here I am, lighting up the end
A cada passo, me reencontro de novoWith every step, I find myself again
No caos, vou dançar pela chuvaIn the chaos, I'll dance through the rain
Me libertando das correntes da dorBreaking free from the chains of pain
Cantando alto sem medoSinging loud without fear
Este é o momento, deixe o medo desaparecerThis is the moment, let the fear disappear
Sou uma chama, sou um fogoI'm a flame, I'm a fire
Queimando o céu, me elevando mais altoBurning the sky, lifting me higher

OhOh

No silêncio, eu busco seu calorIn the silence, I search for your warmth
Aprendo a abraçar a noite sem alarmeI learn to embrace the night without alarm
Cada cicatriz me fala de vocêEvery scar tells me of you
É um eco que não consigo desfazerIt's an echo that I can't undo
Cada cicatriz me fala de vocêEvery scar tells me of you
É um eco que não consigo desfazerIt's an echo that I can't undo
E mesmo que você tenha ido, sinto você pertoAnd though you're gone, I feel you near
Quando fecho os olhos, você está sempre aquiWhen I close my eyes, you're always here

E aqui estou eu, iluminando o fimAnd here I am, lighting up the end
A cada passo, me reencontro de novoWith every step, I find myself again
No caos, vou dançar pela chuvaIn the chaos, I'll dance through the rain
Me libertando das correntes da dorBreaking free from the chains of pain
Cantando alto sem medoSinging loud without fear
Este é o momento, deixe o medo desaparecerThis is the moment, let the fear disappear
Sou uma chama, sou um fogoI'm a flame, I'm a fire
Queimando o céu, me elevando mais altoBurning the sky, lifting me higher

OhOh

Sonhos flutuando suavemente em um mar de esperançaDreams floating gently in a sea of hope
Melodias tecidas de todas as escolhas que conheciMelodies woven from all the choices I've known
Cada sombra que aprendi a superarEvery shadow I've learned to overcome
Me dá força para saber onde pertençoGives me strength to know where I belong
A vida é uma tela manchada de errosLife's a canvas stained with mistakes
Mas na bagunça, encontro o que é precisoBut in the mess, I find what it takes
E mesmo que o caminho possa ser longo e íngremeAnd though the road may be long and steep
Eu construo minha esperança e nunca perco a pegadaI build my hope and never lose my grip
Com os braços abertos, dou boas-vindas à lutaWith open arms, I welcome the fight
Me veja agora, entrando na luzWatch me now, stepping into the light

E aqui estou eu, iluminando o fimAnd here I am, lighting up the end
A cada passo, me reencontro de novoWith every step, I find myself again
No caos, vou dançar pela chuvaIn the chaos, I'll dance through the rain
Me libertando das correntes da dorBreaking free from the chains of pain
Cantando alto sem medoSinging loud without fear
Este é o momento, deixe o medo desaparecerThis is the moment, let the fear disappear
Paixão e em todas as formas brilharPassion and in all ways shine
Raio de lua no céu, me elevando altoMoonbeam in the sky, lifting me high
Cada batida do coração, esta vida é minhaEvery heartbeat, this life is mine

Cada sombra que aprendi a superarEvery shadow I've learned to overcome
Me dá força para saber onde pertençoGives me strength to know where I belong
A vida é uma tela manchada de errosLife's a canvas stained with mistakes
Mas na bagunça, encontro o que é precisoBut in the mess, I find what it takes
E mesmo que o caminho possa ser longo e íngremeAnd though the road may be long and steep
Eu construo minha esperança e nunca perco a pegadaI build my hope and never lose my grip
Com os braços abertos, dou boas-vindas à lutaWith open arms, I welcome the fight
Me veja agoraWatch me now