Entre Estrellas

Entre Estrelas

Entre Estrellas

No horizonte, nosso destino marcado por estrelas brilhantesEn el horizonte, nuestro destino marcado por estrellas brillantes
Os desejos que se entrelaçamLos deseos que se entrelazan
Por nossos sonhos dançantesPor nuestros sueños danzantes
Cada um deles, os batimentos do universoCada uno de ellos, los latidos del universo
Meus sentimentos vão além do visível, rumo ao seu encontroMis sentimientos van más allá de lo visible, hacia tu encuentro
No meu silêncio, minha história de amorEn mi silencio, mi historia de amor
Ao seu lado, ao seu lado, meus sentidos querem viverJunto a ti, junto a ti, mis sentidos quieren vivir

Somos um neste universo, na imensidãoSomos uno en este universo, en la inmensidad
Uma dança de amor que nunca vai pararUna danza de amor que nunca cesará
Além do tempo, além da dorMás allá del tiempo, más allá del dolor
Você e eu brilhamos na mesma luzTú y yo brillamos en el mismo resplandor

O relógio marcando o tempo, as horas por virEl reloj marcando el tiempo, las horas por llegar
Nessa espera dos meus pensamentos, do amor sem igualEn esa espera de mis pensamientos, del amor sin igual
No tempo, na esperaEn el tiempo, en la espera
Que ilumina minha noite querendo ser mais eternaQue ilumina mi noche queriendo ser más eterna
Acaricio o desejo da minha esperança de entregaAcaricio el deseo de mi esperanza de entrega
Daqueles sentimentos que no firmamento ressoamDe aquellos sentimientos que en el firmamento resuenan
São meus gemidos de amor, a chama do seu coraçãoSon mis gemidos del amor, la llamarada a tu corazón

Somos um neste universo, na imensidãoSomos uno en este universo, en la inmensidad
Uma dança de amor que nunca vai pararUna danza de amor que nunca cesará
Além do tempo, além da dorMás allá del tiempo, más allá del dolor
Você e eu brilhamos na mesma luzTú y yo brillamos en el mismo resplandor

Cada dia passado guarda um desejo escondidoCada día pasado lleva un deseo guardado
Os fragmentos dos meus anseios neste céu desenhadoLos fragmentos de mis anhelos en este cielo dibujado
Nossos sentimentos fluem para um finalNuestros sentimientos fluyen hacia un final
De um amor infinito que nunca vai deixar de brilharDe un amor infinito que nunca dejará de brillar
Nesta dança, dois dançarinos, nosso caminharEn esta danza, dos bailarines, nuestro caminar
Dois amores silenciados, dois amores querendo se amarDos amores silenciados, dos amores queriéndose amar

No profundo silêncio onde o universo respiraEn el profundo silencio donde el universo respira
Se ouvem as vozes de quem caminhaSe escuchan las voces de todo aquel que camina
Você é minha estrela, meu guia, minha constelação fielEres mi estrella, mi guía, mi constelación fiel
Nas suas palavras e sentidos encontro minha razão de quererEn tus palabras y sentidos encuentro mi razón del querer

Através dos meus sentimentos cheios de bondadeA través de mis sentimientos llenos de bondad
Onde você sempre me teráDonde siempre me tendrás
Meu coração te segue, abre os olhos que vai além do amarMi corazón te sigue, abre los ojos que va más allá del amar
Somos um neste universo, na imensidãoSomos uno en este universo, en la inmensidad
Não é obsessão, é um amor sem igual que nunca vai pararNo es obsesión, es un amor sin igual que nunca cesará