Muñeca de Trapo

Boneca de Pano

Muñeca de Trapo

OohOoh
Boneca de panoMuñeca de trapo
Que manipula ao saberQue manipulas al saber
Que é marionete, te conhecendo sem quererQue eres marioneta, conociéndote sin querer

Em suas mãos, teceu uma falsa verdadeEn sus manos tejiste una falsa verdad
Seguindo seus passos rumo à escuridãoSiguiendo sus pasos hacia la oscuridad
Cada mentira que lança ao ventoCada mentira que lanzas al viento
Se enrosca na sua alma, deixando tormentoSe enreda en tu alma, dejando tormento

Hoje carrega correntes que você mesma forjouHoy cargas cadenas que tú misma forjaste
Em um jogo onde seu coração esqueceuEn un juego donde tu corazón olvidaste
Mas o tempo é um juiz que não sabe mentirPero el tiempo es un juez que no sabe mentir
E em suas mãos você verá o que vem pra te pegarY en sus manos verás lo que viene por ti

Boneca de pano, o que você encontraráMuñeca de trapo, ¿qué encontrarás
Quando o pano cair e não puder escapar?Cuando el telón caiga y no puedas escapar?
As cordas que você move serão sua prisãoLas cuerdas que mueves serán tu prisión
E suas sombras o eco da sua perdiçãoY tus sombras el eco de tu perdición

Quando reclama o que não é realCuando reclamas lo que no es real
Suas palavras se tornam um laço mortalTus palabras se vuelven un lazo mortal
Esconde a culpa atrás de uma dor falsaEscondes la culpa tras un falso dolor
Mas o futuro conhece a verdade do seu interiorPero el futuro conoce la verdad de tu interior

Cada passo que dá em direção ao abismoCada paso que das hacia ese abismo
É um tijolo a mais no seu próprio destinoEs un ladrillo más en tu propio destino
Quando as máscaras caírem e não sobrar maisCuando las máscaras caigan y no quede más
A solidão será sua única bússolaLa soledad será tu único compás

Boneca de pano, o que você encontraráMuñeca de trapo, ¿qué encontrarás
Quando o pano cair e não puder escapar?Cuando el telón caiga y no puedas escapar?
As cordas que você move serão sua prisãoLas cuerdas que mueves serán tu prisión
E suas sombras o eco da sua perdiçãoY tus sombras el eco de tu perdición

O tempo não esquece, o karma é realEl tiempo no olvida, el karma es real
As feridas que você semeia vão te buscar no finalLas heridas que siembras te buscarán al final
Não há refúgio em um mundo de traiçãoNo hay refugio en un mundo de traición
Onde o dano que causa volta pro coraçãoDonde el daño que causas regresa al corazón

Boneca de pano, você pode mudarMuñeca de trapo, ¿puedes cambiar
Ou vai continuar dançando no jogo sem piedade?O seguirás bailando en su juego sin piedad?
Escolha a luz ou pare de existirElige la luz o deja de existir
O futuro te espera, mas não vai mentirEl futuro te espera, pero no va a mentir

OohOoh
Boneca de panoMuñeca de trapo
O pano já vai cairEl telón ya va a caer
E no silêncio da sua noiteY en el silencio de tu noche
Você verá como realmente éTe verás tal como eres