Since Forever

Desde Sempre

Since Forever

Eu tenho que te contarI have to tell you
Que eu cuido de vocêThat I take care of you
Eu te acompanhoI accompany you
E eu falo com vocêAnd I speak to you
Mesmo que às vezes você se sinta sozinhoEven though sometimes you feel alone
Sou eu quem te guiaI am the one who guides you
Quem te amaWho loves you

Quando você chora sem saber por quêWhen you cry without knowing why
Eu sou a voz que te chama no silêncioI am the voice that calls you in the silence
E nos seus passos mais cansadosAnd in your most tired steps
Sou a fé que caminha descalça pela sua almaI am the faith that walks barefoot through your soul

Desde sempre eu sou essa luz que te abraçaSince forever I am that light that embraces you
O suspiro que te acalmaThe sigh that calms you
Em cada sombra, em cada cançãoIn every shadow, in every song
Eu te dou meu amor sem condiçõesI give you my love without conditions
Desde sempre eu souSince forever I am
Sua vozYour voice
A voz do seu coraçãoThe voice of your heart

Eu tenho que te contarI have to tell you
Que nos seus dias mais tristesThat in your saddest days
Que em cada ferida suaThat in every wound of yours
É também minhaIs also mine
Mesmo que doaEven though it hurts
Eu ainda estou aquiI am still here
EternoEternal
Abraçado a vocêEmbraced by you
Com cada batida que a voz do seu coração nos uniuWith every beat that the voice of your heart brought us together

E se você duvidarAnd if you doubt
Se você tiver medoIf you are afraid
Olhe para o céuLook to the sky
Eu estou lá, em cada cantoI am there, in every corner
Eu sou ternura, eu sou coragem, eu sou a raiz, eu sou sua florI am tenderness, I am courage, I am the root, I am your flower
Quem reconhece cada sentimento do seu amorWho recognizes every feeling of your love

Eu tenho que te contarI have to tell you
Que não há momento em que eu esteja ausenteThat there is no moment when I am gone
Mesmo que seus passos estejam perdidosEven if your steps are lost
Eu serei a calma que te segue no seu caminhoI will be the calm that follows you on your path

Não há distânciasThere are no distances
Nem finaisNor endings
O amor que eu tenho por você é imortalThe love I have for you is immortal
Você pode cair, você pode voarYou can fall, you can fly
Eu te sigo, eu te esperoI follow you, I wait for you
Sem hesitaçãoWithout hesitation

Desde sempre, eu tenho sido seu guia na escuridãoSince forever, I have been your guide in the darkness
A estrela que nunca vai parar de brilharThe star that will never stop shining
Em cada dúvida, em cada dorIn every doubt, in every pain
Eu te abraço com todo meu amorI embrace you with all my love
Desde sempreSince forever
Eu tenho sido seu, eu tenho sido sua vozI have been yours, I have been your voice
Eu nunca te abandoneiI have never abandoned you