Where What We Are Is Born

Onde O Que Somos Nasce

Where What We Are Is Born

Eu te vi chegarI saw you arrive
Como as águas vão pro marLike the waters to the sea
Quando você olhou pra mimWhen you looked at me
Seu sorriso inundou minha solidãoYour smile flooded my loneliness
E nos seus olhos eu viAnd in your eyes I saw
Aquilo que nada pode nos separarThat which nothing can separate us

Caminhando em silêncioWalking in silence
Como um carinho seu quando eu olhoLike a caress from you when I look
Desenhando na areiaDrawing on the shore
O que vai nos guiarWhat will guide us
Seus olhares junto aos meusYour glances next to mine
Será que o silêncio é o que nos une?Will silence be what unites us?

Aqui é onde nasce o que somos, eu e vocêHere is born what we are, you and I
Nesta praia onde nunca haverá fimOn this beach where there will never be an end
O lugar onde encontramos nosso amorThe place where we found our love
E prometemos nunca esquecerAnd promised never to forget

Somos pegadas na areia enquanto caminhamosWe are footprints in the sand as we walk
Dois amores que querem se abraçarTwo loves that want to embrace
Ninguém vai conseguir esquecer esse momentoNo one will be able to forget this moment
Aqui é onde nasce o que realmente somosHere is born what we truly are

A partir daquele momento, e sem falarFrom that moment on, and without speaking
A brisa sugeriuThe breeze induced
Um segredo a ser reveladoA secret to be revealed
Com as ondas, que queriam mostrarWith the waves, which wanted to show
Sua beleza refletida nas águas do marYour beauty reflected in the waters of the sea
Eu entendi que esse amorI understood that this love
Vai além de um simples olharGoes beyond a simple glance

Se um dia você esquecer como voltar, procure o marIf one day you forget how to return, look for the sea
Lá você sempre vai me encontrarThere you will always find me
É a paz que o coração senteIt is the peace that the heart feels
Que nesta praia vai viverThat on this beach will live
Nosso amorOur love

Somos pegadas na areia enquanto caminhamosWe are footprints in the sand as we walk
Dois amores que querem se abraçarTwo loves that want to embrace
Ninguém vai conseguir esquecer esse momentoNo one will be able to forget this moment
Aqui é onde nasce o que realmente somosHere is born what we truly are

Somos dois amores unidos neste marWe are two loves united in this sea
Que vai testemunhar nossa jornadaWhich will witness our journey
Lembrando nossa históriaRemembering our history
Que a solidão nos uniuThat loneliness united us

E quando o sol se pôr no horizonte finalAnd when the Sun sets on the final horizon
Meu amor por você ainda vai brilhar igualMy love for you will still shine the same
Onde o que somos nasceWhere what we are is born
Estarei láI'll be there
Te esperando na praiaWaiting for you on the shore
Como naquele dia que te encontreiLike that day I found you