La Distancia

A Distância

La Distancia

Te levo pertoTe llevo cerca
Tem dois mil carros na estrada e não vou perceberHay dos mil autos en la carretera y no voy a darme cuenta
Te levo pertoTe llevo cerca
Sua foto não tá mais na minha carteira, tá na minha menteTu foto ya no sigue en mi billetera, la llevo en mente

É a distânciaEs la distancia
A idade que tenho e a que tive hoje de manhãLa edad que tengo y la que tuve hoy por la mañana
São as lembrançasSon los recuerdos
Se a gente sente falta do que nunca aconteceu, perdemos a vidaSi se añora lo que nunca sucedió, perdemos vida

Te levo pertoTe llevo cerca
A casa nunca esteve tão longeLa casa nunca estuvo más lejos
Te levo pertoTe llevo cerca
Meu coração nunca esteve tão longeMi corazón nunca estuvo tan lejos
Te levo pertoTe llevo cerca
Te levo pertoTe llevo cerca

A doce esperaLa dulce espera
O caçador aprende a dizer que não, queira ou não queiraEl cazador aprende a decir que no, quiera o no quiera
Te levo sempreTe llevo siempre
O tempo dura o que deve e se cura o que foi vividoEl tiempo dura lo debido y si es que, cura lo bebido

É a distânciaEs la distancia
A idade que tenho e a que tive hoje de manhãLa edad que tengo y la que tuve hoy por la mañana
É a nostalgiaEs la nostalgia
Me deixou com uma doença que já não existeMe dejaste con una enfermedad que ya no existe

Te levo pertoTe llevo cerca
A casa nunca esteve tão longeLa casa nunca estuvo más lejos
Te levo pertoTe llevo cerca
Meu coração nunca esteve tão longeMi corazón nunca estuvo tan lejos
Te levo pertoTe llevo cerca