La Misma Edad

A Mesma Idade

La Misma Edad

Eu tenho a mesma idade que vocêYo tengo la misma edad que tú
Minhas roupas guardam a mesma quantidadeMis ropas guardan la misma cantidad
Há um buraco no meu paísHay un agujero en mi país
Por onde os internos pedem maisPor donde los internos piden más
Do outro lado, você dorme de ladoDel otro lado, tú duermes de costado
O sangue te puxa até matarLa sangre te tira hasta matar
Corpo após corpo, te buscam como um insetoCuerpo tras cuerpo, te buscan cual insecto
Eu tive a mesma idade que vocêYo tuve la misma edad que tú
Há uma guerra no seu paísHay una guerra en tu país

Pensamos que não somos animais que pensamPensamos, que no somos animales que piensan
Pensar, de pensar que os animais nos pensamPensar, de pensar que los animales nos piensan

A ferida sorriu com o limãoLa herida sonrió con el limón
De volta, espera uma revoluçãoDe vuelta espera una revolución
Em seus escritórios, os líderes decidemEn sus oficinas, los líderes dictaminan
Que você se perca em uma lista sem fimQue te pierdas en una lista sin fin
Nos seus bols pockets, seis dólares e um brinquedoEn tus bolsillo, seis dólares y un juguete
Eu tive a mesma idade que vocêYo tuve la misma edad que tú
Há um buraco no meu paísHay un agujero en mi país

Pensamos que não somos animais que pensamPensamos, que no somos animales que piensan
Pensar, de pensar que os animais nos pensamPensar, de pensar que los animales nos piensan

Faz alguns minutos, talvez maisHace un par de minutos, quizás más
Eu tive a mesma idade que vocêYo tuve la misma edad que tú
Eu tive a mesma idade que vocêYo tuve la misma edad que tú
Eu tive a mesma idade que vocêYo tuve la misma edad que tú