Periódico De Ayer

Jornal de Ontem

Periódico De Ayer

Como você mudou, já não é mais como antesQué mucho has cambiao, ya tú no eres como ayer
Onde está aquela conexão e a ansiedade de te ver?¿Dónde está esa conexión y los nervios de irte a ver?
Já não consigo imaginar a gente junto, nem nos vemos bemYa no nos imagino, juntos ni nos vemos bien
Nunca pensei que você seria meu jornal de ontemNunca te imaginé ser mi periódico de ayer

Em vez de dar ouvidos a todas as cartas nossasEn vez de hacerle caso a to'a las cartas de nosotro'
Quis ouvir o que aquele cara diziaQuisimo' escuchar lo que decía el fulano aquel
A viagem pra Tóquio se estragou por causa de outroEl viaje a Tokyo se jodió por culpa de otro
Tanto tempo e tantas fotosTanto verno' y tanta foto

Nada dura pra sempre, eu seiNada dura para siempre, yo sé
Se eu pudesse, mudaria meu rosto pra ontemSi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Não vamos nos machucar de novo dessa vezNo volvamo' a hacernos daño de nuevo esta ve'
Se sabe que não é a mesma coisa, de um avião se vêSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve

De um avião eu vi o que você sentiuDesde un avión yo vi lo que mira tú sentiste
Como você facilitou pra mimQué fácil me lo pusiste
Eu não ganhei, mas você me perdeuYo no gané, pero tú me perdiste
Não me mande carinha tristeNo me envíes carita triste

Porque já nãoQue ya no
Como eu não existem doisComo yo no existen dos
Vai e diz pro seu povoVete y dile a tu ganado
Que quem te fazia vir já te deixouQue el que te hacía venir ya te dejó

Talvez não era pra nósQuizá no estaba pa nosotros
Eu sou de outras, você de outroYo soy de otras, tú de otro
E por mais que queiramosY por más que queramos
Se nos separamos, começamos a ver monstrosSi nos separamos empezamo' a ver monstruo'

(Talvez não era pra nós(Quizá no estaba pa nosotros
Eu sou de outras, você de outroYo soy de otras, tú de otro
E por mais que queiramosY por más que queramos
Se nos separamos, começamos a ver monstros)Si nos separamos empezamo' a ver monstruo')

Nada dura pra sempre, eu seiNada dura para siempre, yo sé
Se eu pudesse, mudaria meu rosto pra ontemSi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Não vamos nos machucar de novo dessa vezNo volvamo' a hacerno' daño de nuevo esta ve'
Se sabe que não é a mesma coisa, de um avião se vêSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve

Nada dura pra sempre, eu seiNada dura para siempre, yo sé
Se eu pudesse, mudaria meu rosto pra ontemSi pudiera me cambiaba la cara pa ayer
Não vamos nos machucar de novo dessa vezNo volvamo' a hacerno' daño de nuevo esta ve'
Se sabe que não é a mesma coisa, de um avião se vêSi sabe que no es lo mismo, desde un avión se ve