Cooling Card

Cartão Frio

Cooling Card

Medo como amigo, eu gostaria de nunca ter beijado;Fear as friend I wish I'd never kissed;
mão desbotada na boca como um catalisador.faded hand to mouth as catalyst.
Transmissor de estática em technicolor,Technicolored static sender,
questionando meu amor pelo perigo.secondguess my love for danger.
Encare isso com uma mão de 10 por 10.Bold-face it with a hand of 10 by 10.

Vire o cartão frioTurn the cooling card
e mostre sua mão pra mim.and show your hand to me.
Mãos pra cima, já passou da hora de ambos vermos.Hands up, past time for both of us to see.

Roupas e fósforo foram tirados direto da minha cama.Clothes and match were pulled straight from my bed.
Clima fatal gira na minha cabeça.Fatal weather rolls around my head.
Queimou tudo até o chão agora,Burned the place down to the ground now,
e a cabeça maluca queimou essa cidade;and crazy head singed up this town;
marcou com um T em negrito e queimado.marked it with a blackened boldface T.

Desde que arrumei um trampo fácil,Since I've got myself an easy job,
grana passou por trás e agora fui roubado.money passed behind and now I'm robbed.
Vendi meus direitos pra sempreSold away my rights forever
a algo que era multi-esplendoroso.to something that was multi-splendored.
Vou deixar a decisão passar mais uma vez.I'll pass up the decision once again.