Capillary Life

Vida Capilar

Capillary Life

Esticada na malha dessa cidade,Stretched on this city's grid,
Às vezes me sinto tão escondido.Sometimes I feel so well hid.
Pregada na malha dessa cidade,Pinned to this city's grid,
Sem sinal pra começar ou acabar essa vida capilar.No sign to begin or end this capillary life.
Essa vida capilar. Essa vida capilar.This capillary life. This capillary life.

As ruas são fios finosStreets are slender threads
Pra sustentar o peso do consentimentoTo suspend the weight of consent
De dias que nunca acabam,To days that never end,
Quando tudo que eu queroWhen all I want
É mais do que eles podem enviar.Is more than they can send.
Essa vida capilar. Essa vida capilar.This capillary life. This capillary life.

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

Essa reprise contente,This kind content reprise,
Fora de curso nas veias do tempo de alguém.Off course in veins of someone's time.

Essa reprise contente,This kind content reprise,
Fora de curso nas veias do tempo de alguém.Off course in veins of someone's time.

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

Sonho no trem da noite: freios rangemDream on the evening train: brakes scrape
Uma canção entre minhas mãos,A song through my hands,
Se transforma em um chamado de vendedor.Turns to a barkers call.
Acordado, sem entender.Wide awake, not to understand.
Essa vida capilar. Essa vida capilar.This capillary life. This capillary life.

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?

É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais,Is it too late,
É tarde demais pra mudar de ideia?Is it too late to change my mind?