Grip

Agarre

Grip

Renascimento em ruínas,Wreck rebirth,
Os restos de garrafas quebradas não servem mais para convicção.The broken-bottled dregs unneeded for conviction anymore.
Desajustado no meio,Median castaway,
O encanto do verde desbotado.The faded green's allure.
Brinquei o suficientePlayed enough
Tentando sair da minha ilha de concreto;At climbing from my concrete island home;
Esqueci pra que serviam aquelas pernas quebradas.Forgotten what those broken legs were for.

Vou deixar pra trás a tirania dos sinais,I'll leave behind the tyranny of signs,
Coisas transparentes que você se agarra.Transparent things you hold on to.
Sei o que é meu,I know what's mine,
Um campo cinzento de céu,A greying field of sky,
E em cujo aperto eu estou.And in whose grip i lie.

Dor não menos,Pain no less,
Carícias de apagão,Blackout caresses,
Verde invasor,Encroaching green,
Esqueci o que meus olhos falhando tinham vistoForgotten what my failing eyes had seen
Uma vez tão excessivo,Once so excessive,
Agora tão magro.Now so lean.