Apollo Amateur

Amador de Apollo

Apollo Amateur

Hora de dirigir pra lugar nenhum especialTime to drive out to nowhere special
Só pra acreditar que você tá pensando direitoJust to believe you're thinking straight
Acalmado pelo borrão e pelo espaço entreSoothed by the blurred and interstitial
Feliz em refletir sobre o ódioHappy to ruminate on hate
Murmurando as palavras de uma meia canção de amorSlurring the words to half a love song
Envergonhado como um amador no palcoShamed like the amateur on stage
Boca cheia de moedas pra doce baratoMouthful of coins for penny candy
Sonhando que não há nada mais em jogoDreaming there's nothing more at stake

É tão doceIt's so sweet
Sabor de combustível pra fingirTaste fuel for faking
Amor e medoLove and dread
Trilha sonora e um contrato costurado apertado, não ditoSoundtrack and a contract sewn tight unsaid

Ar espesso, sirene nauseanteThickening air, sickening siren
Canção de ninar muito além do chamadoLullaby far beyond the call
Faz muito barulho sobre desejoMakes too much noise about desire
Pra que as palavras signifiquem algo de verdadeFor words to mean anything at all

É tão doceIt's so sweet
Sabor de combustível pra fingirTaste fuel for faking
Amor e medoLove and dread
Trilha sonora e um contrato costurado apertado, não ditoSoundtrack and a contract sewn tight unsaid

É uma trapaçaIt's some cheat
A mão sobre sua cabeçaThe hand over your head
Coloque isso pra descansarPut it to bed
Consolo em uma visão sem almaSolace in a soulless insight

Minta bem pra não ser um mentirosoLie well not to be a liar
Grite pra não perder a chamadaCall out not to miss the call
Envie-se dirigindo pra lugar nenhumSend yourself driving out to nowhere
Renuncie ao orgulho, você ama a quedaForswear the pride, you love the fall
Como alguém pode te conhecerHow can anybody know you
Se você não se conhece nem um poucoYou don't know yourself at all