Ache

Acha

Ache

Eu acredito em atos desesperados.I believe in desperate acts.
Aqueles que me fazem parecer idiota. (Parecer um bobo)The kind that make me look stupid. (Look like a fool)
Só continuo me reinventando.Just keep reinventing myself.
É mover ou morrer. (Eu mudo minha forma)It's move or die. (I change my form)
Hoje em dia, as pessoas que amoThese days the people I love
estão tão distantes. (Todas fora de alcance)are spread so far apart. (All out of reach)
É uma fina camadaIt's a thin sheet
Sobre o rosto. (Me cubra agora)Across the face. (Cover me now)

Isso é bem antigo.That's pretty old.
Nunca me senti assim antes.I never felt like this before.
Eu digo isso a cada hora.I say that every hour.

Nunca vai ser como poderia ter sido.It's never going to be like it could have been.
Agora é só este quarto. (A janela olha de volta)Now it's just this room. (Window looks back)
Você é uma parte importante disso.You're a big part of it.
Mas eu não me importo. (Você toma a frente)But I don't care. (You take the lead)
E você consegue realmente me ver agoraAnd can you really see me now
Como eu me fiz? (Me refiz)Like I made me? (Made me anew)
Assim como qualquer um.Just like anyone at all.
Mais seguro sozinho.Safer alone.

Tão certo, tão errado.So right, so wrong.
Outro inverno está chegando.Another winter's coming on.
Você ganha, você perde.You win, you lose.
É a mesma velha história. (Essas coisas dão errado com tanta frequência)It's the same old news. (These things go wrong so often)
Atenda o telefonePick up the phone
E digite seu código.and punch your code.
Em algum lugar, em algum momento, me deixe te fazer meu.Somewhere, sometime let me make you mine.

Apoie sua cabeça na minhaLean your head on mine
Como você costumava fazer. (Costumava se apoiar)Like you used to. (Used to your lean)
Eu não me importo se você estiver fingindo. (Faça parecer real)I don't mind if you're faking it. (Make it seem real)
Não estou fazendo as perguntas.I'm not asking the questions.
Não estou exigindo as respostas agora. (Aceite o que você dá)I'm not demanding the answers now. (Take what you give)
Certo ou errado, só me leve,Right or wrong, just take me,
me guie.lead me on.
Estou indo.I'm going.