Jinx Removing

Removendo a Maldição

Jinx Removing

Falei demais e agora tô me sentindo sufocado.Talked out and now I'm feeling crowded.
Todas as tarefas do mundo não vão nos salvar agora.All the errands in the world won't save us now.
Chovendo e eu não vou me desanuviar.Rained in and I won't come unclouded.
Tem uma calmaria no ar.There's a stillness in the air.
Eu rezo por um som.I pray for sound.

Somos espertos demais pra assistir TV.We're too smart to watch TV.
Somos burros demais pra acreditarWe're too dumb to make believe
que isso é tudo que queremos da vida.this is all we want from life.
E eu sou burro demais pra conversar com você.And I'm too dumb to talk to you.
Você é tão rápida em me ouvir.You're so quick to listen to me.
Não tô dizendo nada que você não saiba.I'm saying nothing you don't know.
Nada que você não saiba.Nothing you don't know.

Saí e não vou ser redirecionado.Walked out and I won't be rerouted.
Se eu não sair hoje, nunca mais sairei.If I don't go outside today, I never will.
Velho demais pra não me empolgarToo old not to get excited
com chuva e estradas,about rain and roads,
ruínas egípcias, nosso primeiro beijo.Egyptian ruins, our first kiss.

Eu te amo mais do que ameiI love you more than I ever loved
qualquer um antes, ou qualquer um que venha.Anyone before, or anyone to come.
Alguém disse seu nome, eu pensei em você sozinha.Someone said your name, I thought of you alone.
Eu era igual, a vinte quarteirões de distância.I was just the same, twenty blocks away.

Bateu doze e beijei o décimo terceiro dedo.Blew twelve and kissed the thirteenth finger.
"Coelho, coelho," no primeiro."Rabbit, rabbit," on the first.
Eu prendo a respiração.I hold my breath.
Fiz truques que eu esperava que você não notasse.Did tricks I hoped you wouldn't notice.
Um hiper-realista supersticioso.A superstitious hyperrealist.
Eu vou te fazer minha.I'll make you mine.