Down

Pra Baixo

Down

Este é o mundo,This is the world,
Por que você está esperando?Why are you waiting?
Todo mundo parado hesitando.Everyone's standing by hesitating.
Tanta gente no meio do caminho.So many people halfway there.
Entre dois pontos no meio do nada.Between two points in the middle of nowhere.
E todas aquelas coisas que você achou que seria.And all those things you thought you'd be.
Você sabia que não vem de graça?Did you know that it doesn't come free?
Você se viu ultimamente?Have you seen yourself of late?
Parado ao lado do abate.Standing still beside the kill.
Você realmente se saciou?Have you really got your fill?
Hora de tentar mais do que isso.Time to try for more than that.
Às vezes seus pés parecem escorregar.At times your feet they seem to slide.
Nunca pare.Never stop.
Nunca quebre seu ritmo.Never break your stride.
E se você escorregar, pode se levantar.And if you slip you can get up.
Levante-se!Get up!
Essa é a maravilha da taça do vencedor.That's the wonder of the winner's cup.
Coloque seu pé no chão.Put your foot down.
Na terra instável.Into the shaky ground.
Cague em um círculo e faça barulho.Piss around a circle and make it sound.
Olhe ao redor.Look around.
Veja as pessoas deitadas.See the people lying down.
Escute agora.Listen now.
Você não consegue ouvir o som das máquinas quebrando?Can't you hear the sound of machines all breaking down.
O combustível está acabando.The fuel is running out.
As linhas cortadas destruídas por muito tempo gasto lá embaixo.The severed lines destroyed by too much time spent down.
Minha cabeça forçada para baixo.My head forced down.
Minha esperança forçada entre minhas pernas.My hope forced down between my legs.
Eu me desfaço.I come unwound.
Toda a minha pregação vem do medo.All my preaching stems from fear.
Você é minha preocupação.You're my concern.
Eu te valorizo.I hold you dear.
Você precisa sair dessa velha jaula.You must break out of this old cage.
Faça isso agora.Do it now.
Isso não é mais seguro.This is no longer safe.