Tradução gerada automaticamente

Incomplete
Jawbreaker
Incompleto
Incomplete
A gente ouve sua mão batendo.We hear your one hand clapping.
É música para os nossos ouvidos.It's music to our ears.
Você não gosta do jeito que a gente soa.You don't like the way we sound.
A gente não gosta do jeito que você escuta.We don't like the way you hear.
Desculpa, não somos duros o suficiente para irritar seus pais.Sorry we ain't hard enough to piss your parents off.
O ódio não é nossa política.Hatred's not our policy.
Tentamos esse jogo e perdemos.We tried that game and lost.
Você continua dizendo que só está passando o tempo.You keep saying you're just killing time.
Cuidado,Be careful,
Você está matando um pouco do meu.You're killing some of mine.
Eu não quero isso.I don't want it.
Guarde para você.Keep it to yourself.
Você não consegue evitar,You can't help it,
Então coloque em uma prateleira.So put it on a shelf.
Bem, o ódio gera ódio.Well hate makes hate.
Ele se espalha.It percolates.
Você está criando uma tempestade.You're brewing up a storm.
Essa música é a ponta da sua colher de café,This song's the head of your coffee spoon,
Refletindo sua forma.Mirroring your form.
A distorção é bem precisa.The distortion's pretty accurate.
Eu diria que sua cabeça é desse tamanho.I'd say your head's about that size.
Sua visão foi tão afetada por aqueles olhinhos esbugalhados.Your vision's been so striken by those beady little eyes.
E todas as rimas de ninar quebradas.And all the broken nursery rhymes.
Velhas esperanças estilhaçadas por mentes cínicas.Old hopes cracked open by cynical minds.
Vamos tentar resolver isso algum dia.We'll try to work them out sometime.
Eu não gostaria de ser tão legal em um mundo prestes a congelar.I wouldn't want to be so cool in a world about to freeze.
Você é tão duro que é quebradiço.You're so hard you're brittle.
Você se despedaça fácil.You shatter easily.
E ninguém está lá para te levantarAnd no one's there to pick you up
porque você se ferrou com todos os seus amigos.'cause you fucked with all your friends.
Deitado aí como um quebra-cabeça sem peças que ninguém consegue consertar.Lying there like an unpieced puzzle nobody can mend.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jawbreaker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: