Like A Secret

Como Um Segredo

Like A Secret

Você já desejou ser rei?Did you ever wish you could be king?
Segurando o céu nas suas mãosHolding heaven in your hands
e torcendo para que tudo se realize.and hoping it will all come true.
Vire o mundo de cabeça pra baixo, faça-o tocar.Turn the world on its ear make it ring.
Esfregue gravetos na terra e na poeiraRub sticks in dirt and dust
e deixe a luz brilhar forte.and let the bright come burning through.
Não me faça descer daqui.Don't talk me down from here.
Deixe eu soltar essa pipa sem linha.Let me fly this kite without a string.
Vai muito mais alto que esses prédios.Goes much higher than these buildings.
É mais rápido que sua TV.It is faster than your tv.
Maior que sua vida, como prata.Larger than your life, like silver.
Fale linhas sem medo do passado.Talk lines unbroken by old fears.
Colares de palavras perfeitas pra pendurar no seu pescoço perfeito.Necklaces of perfect words to hang around your perfect neck.
Transforme um diamante em um pedaço de carvão.Turn a diamond to a lump of coal.
Fazendo fogueiras e derretendo gelo.Making fires amd melting ice.
A locomoção liberta a alma.Locomotion frees the soul.
Não me faça descer daqui.Don't talk me down from here.
Deixe eu soltar essa pipa sem linha.Let me fly this kite without a string.
Vai muito mais alto que esses prédios.Goes much higher than these buildings.
É mais rápido que sua TV.It is faster than your tv.
Maior que sua vida, como prata.Larger than your life, like silver.
Mais frio que água profunda.Colder than deep water.
É melhor que uma faca switchblade.It is better than a switchblade.
Esconde montanhas na sua sombra como um segredo.Hides mountains in its shadow like a secret.
Eu faço minha cama sozinho.I make my bed alone.
Veja o rei que poderia ser em um trono que poderia ter.See the would-be king on a would-be throne.
Sou tudo que sei agora.I'm all I know now.
É melhor eu começar.Better get started.
É uma longa caminhada pra casa.It's a long walk home.