Million

Milhão

Million

Você gostaria de tocar esse anjo em um aperto de cobras.Would that you could touch this angel in a clutch of snakes.
Oh linda, linda, estou em chamas.Oh pretty, pretty, I'm aflame.
Tão animado, tão sem dormir.So excited, so unslept.
Um pouco bagunçado, tão sem varrer.Somewhat littered, so unswept.
Você precisa dormir antes de acordar.You have to sleep before you wake.
Eu estou derramado e despejado.I am spilled and poured.
Estou descascado e sem miolo.I am peeled and cored.
Estou pendurado no chão.I am hanging from the floor.
Brilho como um maluco em uma semana sem sonoFlicker like a freak through a sleepless week
Em uma cela negra de eternidade.In a black cell of forever.
Há um sentido nisso.There's a point to this.
Um sentido que eu acho que muitas vezes perco.A point I think I often miss.
Oh esperto, esperto, onde está seu coração?Oh clever, clever, where's your heart?
Você pode transformar uma frase até que ela leia de um milhão de maneiras.You can turn a phrase until it reads a million ways.
Não faz sentido, mas é tão bom quanto é triste.It makes no sense but it's as good as it is sad.
Estou triste, animado.I am sad, elated.
Estou segregado.I am segregated.
Tem essa costura e está coçando.There's this stitching and it's itching.
Todos os meus amigos estão mortos.All my friends are dead.
Dormindo em camas distantes.Asleep in distant beds.
Pelo menos esses inimigos ficam perto.At least these enemies stay close.
Leve-me para os bonitos.Take me to the pretty ones.
Eu quero ser um bonito.I want to be a pretty one.
Me apresente a uma garota legal para que ela possa me arruinar eternamente.Sign me to a nice girl so she can ruin me eternally.
Eles me ofereceram um milhão de dólares.They offered me a million bucks.
Tudo que eu quero é uma transa constante.All I want's a steady fuck.
Oh constante, constante, onde você está?Oh steady, steady, where are you?
Channer surfando em um mar de estática,Channer surf a sea of static,
Vê o prêmio, mas não pode tê-lo.See the prize but you can't have it.
Há algo ingrato em um desejo realizado.There's something thankless in a wish fulfilled.
Estou empolgado e entediado.I am thrilled and bored.
Sou sem habilidade, adorado.I am unskilled, adored.
Tudo de ambos e nada de um.All of both and none of one.
Eu mataria por mais.I would kill for more.
Nunca matei antes.I haven't killed before.
Eu poderia deixar esse coração em choque.I could set this heart on stun.
Leve-me para os bonitos.Take me to the pretty ones.
Eu quero ser original.I want to be original.
Me apresente a uma garota legal para que eu possa cantar algo significativo para ela.Sign me to a nice girl so I can sing her something meaningful.
No meu mundo perfeito, eu estaria com uma garota legal.In my perfect world I'd be signed to a nice girl.
Custaria um milhão de beijos.It would cost one million kisses.