Sluttering

Agir Como Puta

Sluttering

Lisonjeado que você acha que eu garanto a feiura
Flattered that you think I warrant ugliness
Calhas drenam para o oeste, a lama nos confundiu
Gutters drain west, mud made a mess of us
É hora de deixar esse lugar
It's time to leave this place
Eu vi seu pulso pra achar uma armadilha que encaixe
I'd saw through your wrist to find a better trap that fits
Eu vi suas armadilhas pra achar uma você melhor
I'd saw through your traps to find a better you
Uma parte de você que dura
A part of you that lasts
Eu vi sua armadilha e em meus próprios pulsos
I saw through your trap and into my own wrists
Viu que passamos, fitas vermelhas derramam em azul
Saw we were through, red ribbons spill to blue
Uma visão para adormecer os olhos
A sight to sore your eyes
Eu tenho esse vestido
I got this dress
Eu estou caminhando em torno desse riso
I'm hiking it around this waste of laughter
Dança lenta sozinha com ninguém ao som de quatro mãos aplaudindo
Slow dance alone with no one to the sound of four hands clapping
Parabéns pra vocês dois, espero que estejam felizes
Congratulations to you both, I hope you're happy
Se tem uma moral pra essa história desejo que me mostre
If there's a moral to this story then I wish you'd show me
Cabelo no sangue, voe no desapontamento
Hair in the blood, fly in the disappointment
Borracha, eu sou cola
Rubber, I'm glue
Vou escrever o livro para você
I'll write the book on you
Está ficando no meu rosto
It's sticking to my face
Você precisa de um pouco menos do que acha correto
You need a little less than what you take for granted
Este é o sorvo que está bebendo de volta de você
This is the sip that's drinking back from you
Deslizando os olhos
Blacking out your eyes
Você precisa de mais supressão dos seus apetites
You need a little more suppression of you appetites
Essa é sua lua de mel, em quartos separados
This is your honeymoon, in separate rooms
Não é doce nem brilhante
It's neither sweet nor bright
Fiz uma palavra para dar a este estado um nome, esse jogo é um palpite
I made a word to give this state a name, this game a guess
Eu chamo isso de agir como puta
I call it "sluttering."
Isso significa apenas o seu pequeno teste
It means as little as your little test
Você é sua pior vingança
You are your worst revenge
Seus meios, eles não têm fins
Your very means, they have no ends
Essa é uma história que você não contará as crianças que nunca teremos
This is a story you won't tell the kids we'll never have
Se você ouvir essa música cem vezes, não será suficiente
If you hear this song a hundred times it still won't be enough