Better Half

Melhor Metade

Better Half

Eu vejo ele chegando.I see him coming.
Nós seguramos nossas pedras. Estamos prontos.We hold our rocks. We are ready.
As coisas que faremos com ele,The things we'll do to him,
não são adequadas para ninguém.they aren't fit for anyone.
Ei, isso é coisa séria.Hey, this is serious business.
Vou me odiar.I'm gonna hate myself.
Ainda assim, não consigo esperar para começar.Still, I just can't wait to begin.

O monstro dentro de mim,The monster inside me,
ele não pode ser convencido de nada.he can't be talked out of anything.
Ele tem um apetite.He's got an appetite.
Não, ele está faminto agora.No, he's hungry now.
Eu só preciso contê-lo.I've just gotta restrain him.
A costura dentro de mim cresce.The seam inside me grows.
Diga adeus à sua melhor metade.Kiss your better half goodbye.

E todas aquelas coisas em que você confiou. Foram e voltaram.And all those things you trusted in. Come and gone.
O homem do qual você se orgulha. Foi e voltou.The man that you pride yourself on. Come and gone.
Todo o controle que você acha que tem. Foi e voltou.All the control you think you hold. Come and gone.
Qualquer coisa que possa dar errado vai acabar indo e voltando.Anything that can go wrong will find itself come and gone.

O corpo dele está quebrado.His body lies broken.
Ei, algumas palavras duras foram ditas.Hey, some harsh words were spoken.
Eu me sinto terrível.I feel terrible.
Simplesmente escapou.It just got away.
Tive que fazê-lo pagarHad to make him pay
pelo buraco no meu coração.for the hole in my heart.
Foi minha culpa desde o começo.It's been my fault from the start.

E todas aquelas coisas em que você confiou. Foram e voltaram.And all those things you trusted in. Come and gone.
O homem do qual você se orgulha. Foi e voltou.The man that you pride yourself on. Come and gone.
Todo o controle que você acha que tem. Foi e voltou.All the control you think you hold. Come and gone.
Qualquer coisa que possa dar errado vai acabar indo e voltando.Anything that can go wrong will find itself come and gone.

O monstro dentro de mim,The monster inside me,
ele não pode ser convencido de nada.he can't be talked out of anything.
Ele tem um apetite.He's got an appetite.
Não, ele está faminto agora.No, he's hungry now.
Eu só preciso contê-lo.I've just gotta restrain him.
A costura dentro de mim cresce.The seam inside me grows.
Diga adeus à sua melhor metade.Kiss your better half goodbye.

E se você acha que tudo isso faz sentido.And if you think it all makes sense.
Consegue ver a diferençaCan you tell the difference
entre um quarto e vinte e cinco centavos?between a quarter and twenty five cents?
Qualquer coisa que possa dar errado vai acabar indo e voltando.Anything that can go wrong will find itself come and gone.