Peel It The Fuck Down

Despeça-se do Caralho

Peel It The Fuck Down

Encontrei minha mãe em um sonho.Met my mother in a dream.
Ela era só uma estranha na rua.She was just a stranger on the street.
Desviamos o olhar.We averted eyes.
O tempo vai nos justificar um dia.Time will vindicate us all someday.
Alguns, de qualquer forma.Some, anyway.

Por que meu rosto é tão largo?Why is my face so wide?
De bochecha a bochecha é quase queixo a olho.Cheek to cheek is almost chin to eye.
Estou em um banco de carro.I'm in a bucket seat.
A raiva é uma porta que não consigo alcançar.Anger is a car door I can't reach.
Não consigo alcançar.I can't reach.

Não feche a porta na minha cara.Don't close the door on me.
Preciso da luz pra dormir.I need the light to sleep.
Sua sombra no teto.Your shadow on the ceiling.
Creme dental nos meus dentes.Toothpaste on my teeth.
Tem livros, mas não consigo ler.There's books but I can't read.
Deite e conte os homens estranhos.Lay back and count the strange men.
Misture brinquedos de conjuntos diferentes.Mix toys from different sets.
Lambe as pontas, deixe molhadas.Lick felt tips, get them wet.
O AFX tá quebrado.The AFX is broken.
Droga daquela porta do armário.God damn that closet door.
Toda noite é guerra.Every night it's war.
Quem vai chegar lá primeiro?Who will get there first?

Isso é um sonho acordado.This is a waking dream.
Às vezes, eu cumprimento meus pesadelos com alívio.Sometimes I greet my nightmares with relief.
Então eu ando com aquele primeiro passo.So I walk with that first step.
Uma perna se sustenta ou então morre.One leg holds its own or else it dies.
Ainda assim, ela tenta.Still, it tries.

Não feche a porta na minha cara.Don't close the door on me.
Preciso da luz pra dormir.I need the light to sleep.
Sua sombra no teto.Your shadow on the ceiling.
Creme dental nos meus dentes.Toothpaste on my teeth.
Tem livros, mas não consigo ler.There's books but I can't read.
Deite e conte os homens estranhos.Lay back and count the strange men.
Misture brinquedos de conjuntos diferentes.Mix toys from different sets.
Lambe as pontas, deixe molhadas.Lick felt tips, get them wet.
O AFX tá quebrado.The AFX is broken.
Droga daquela porta do armário.God damn that closet door.
Toda noite é guerra.Every night it's war.
Quem vai chegar lá primeiro?Who will get there first?

Não feche a porta na minha cara.Don't close the door on me.
Preciso da luz pra dormir.I need the light to sleep.
Sua sombra no teto.Your shadow on the ceiling.
Creme dental nos meus dentes.Toothpaste on my teeth.
Tem livros, mas não consigo ler.There's books but I can't read.
Deite e conte os homens estranhos.Lay back and count the strange men.
Misture brinquedos de conjuntos diferentes.Mix toys from different sets.
Lambe as pontas, deixe molhadas.Lick felt tips, get them wet.
O AFX tá quebrado.The AFX is broken.
Droga daquela porta do armário.God damn that closet door.
Toda noite é guerra.Every night it's war.
Quem vai chegar lá primeiro?Who will get there first?