Split

Dividido

Split

Eu poderia andar milhas e milhas.I could walk a million miles.
Sofrer com chuva congelante e fracasso.Suffer freezing rain and failure.
É familiar.It's familiar.
Dessa vez você foi longe demais.This time you have gone too far.
Roubou minhas memórias e lágrimas.Stole my memories and teardrops.
Agora tudo para.Now it all stops.

Velhas verdades tomaram forma.Old truths have taken shape.
Elas se moldam dentro da sua paisagem.They form themselves inside your landscape.
E agora estou a milhas de casa.And now I'm a million miles from home.
Eu não sei.I don't know.
Ainda assim, consigo ver tão claramente.Still, I can see so clearly.
Não me importo.I don't care.

Sofrer sacrifício em vão.Suffer sacrifice in vain.
Parece uma dor sem fim dentro de mim.Seems like endless pain inside me.
Está colidindo.It's colliding.
Ainda assim, você não tem escolha nenhuma.Still, you've got no choice at all.
Faça uma escolha antes que seu mundo pare.Make a choice before your world stops.
Antes que seu sorriso desmorone.Before your smile drops.

Velhas verdades tomaram forma.Old truths have taken shape.
Elas se moldam dentro da sua paisagem.They form themselves inside your landscape.
E agora estou a milhas de casa.And now I'm a million miles from home.
Eu não sei.I don't know.
Ainda assim, consigo ver tão claramente.Still, I can see so clearly.
Não me importo.I don't care.

[desabafo de Chris:][breakdown rant by Chris:]
... Desculpa se eu disse algo que você não gosta mais.... I'm sorry if I said something that you don't like anymore.
Eu não sei. Desculpa se eu digo que não sei se estouI don't know. I'm sorry if I say I don't know if I'm sorry if
realmente arrependido, mas eu não sei de nada.I'm not really sorry but I don't know anything at all.
Não tenho certeza do que eu sei ou do que me importa ou do que háIt's not sure what I know or what I care about or what there is
para se importar, sabe do que estou falando?to care about at all, you know what I'm talking about?
Você sabe o que quero dizer? Você ouve o que estou dizendo?Do you know what I mean? Do you hear what I'm saying?

Você cometeu o mesmo erro de novo.You've made the same mistake again.
Você achou que eu realmente ia acreditar?Did you think I'd really buy it?
Você não deveria tentar.You shouldn't try it.
Não tem ninguém aqui para te defender.There's no one here in your defense.
Eles sabem que você mente e não faz sentido.They know you lie and don't make sense.
Você está ficando tenso?Are you getting tense?

Velhas verdades tomaram forma.Old truths have taken shape.
Elas se moldam dentro da sua paisagem.They form themselves inside your landscape.
E agora estou a milhas de casa.And now I'm a million miles from home.
Eu não sei.I don't know.
Ainda assim, consigo ver tão claramente.Still, I can see so clearly.
Não me importo.I don't care.