death is a dj

a morte é um DJ

death is a dj

Me chama pra me acalmarCall me up to calm me down
Essas coisas sempre me deixam malucoThese things always freak me out
Penso no outro ladoThink about the other side
Enquanto empurro a multidãoAs I'm pushing through the crowd
E tô me sentindo tão cercadoAnd I'm feeling so surrounded
Mas, eiBut, hey
Se você sorrir, tá tudo certoIf you smile, it's okay
Você pode aguentar mais um dia, eiYou can take another day, hey

Essa não é uma música de despedidasThis ain't a song about goodbyes
A celebração quando você morreThe celebration when you die
Enche o caixão com a esperançaFill the casket with the hope
De onde as pessoas acham que você vaiOf where the people think you go
Pra que possam dormir em pazSo they can sleep nice
Só pensando que somos mais que rocha e terraJust thinking we are more than rock and dirt

Não tô dizendo que não tô lutando pra aceitarI'm not saying I'm not struggling with coming to terms
O fato de que todos nós estamos aqui pra pisar na terraWith the fact that all of us are here to walk on the earth
Pra marcar uma lista e não morrer sozinho ('lone)To check off a list, and not die alone ('lone)
E agora tô dançando com alguém que não conheçoAnd now I'm dancing with someone I don't know

Onde a morte é um DJ numa festaWhere death is a DJ at a party
Me girando como se eu fosse uma BarbieSpinnin' me around like I'm a Barbie
E eu não consigo nem fugir dissoAnd I can't even run from it
É óbvioIt's obvious
Que não tô pronto pra música acabarThat I'm not ready for the song to end

Vejo minha sombra dançando rápido, e ele é sexyI see my shadow dancing fast, and he's sexy
Aceitei que nada dura, isso não me incomodaI have accepted nothing lasts, it don't vex me
E vai indo e indo eOn and on and
A morte é meu DJ até eu me ir embora eDeath is my DJ till I'm long and gone and
A morte é meu DJ até eu ir e ir eDeath is my DJ till I'm on and on and
Ele me leva pra baixoHe has me going down
Pelo rio estige pra me afogarThe river styx to drown

A morte é um DJ numa festaDeath is a DJ at a party
Me girando como se eu fosse uma BarbieSpinnin' me around like I'm a Barbie
E eu não consigo nem fugir dissoAnd I can't even run from it
É óbvioIt's obvious
Que não tô pronto pra música acabarThat I'm not ready for the song to end

Amarra uma capa no meu pescoçoTie a cape around my neck
Pulo do telhado da minha casaJump off the roof of my house
Salvando todo mundo do mal antes de eu tocar o chãoSaving everyone from evil by the time I hit the ground
É, tô lutando com meus demônios como o Ali, oh meu DeusYeah, I'm fist-fighting my demons like ali, oh my God
Aqui embaixo, não tá tão quenteDown here, it's not really hot
O inferno é só uma fachadaHell is really a facade

Não tô dizendo que não tô lutando pra aceitarI'm not saying I'm not struggling with coming to terms
O fato de que todos nós estamos aqui pra pisar na terraWith the fact that all of us are here to walk on the earth
Pra marcar uma lista e não morrer sozinho ('lone)To check off a list and not die alone ('lone)
E agora tô dançando com alguém que não conheçoAnd now I'm dancing with someone I don't know

Onde a morte é um DJ numa festaWhere death is a DJ at a party
Me girando como se eu fosse uma BarbieSpinnin' me around like I'm a Barbie
E eu não consigo nem fugir dissoAnd I can't even run from it
É óbvioIt's obvious
Que não tô pronto pra música acabarThat I'm not ready for the song to end

Que não tô pronto pra música acabarThat I'm not ready for the song to end