Amar No Duele

Amor não dói

Amar No Duele

Esperando por um amor sinceroEsperando un amor sincero
Mas passa por mim depois de uma gota no tinteiroPero se me pasa después de una gota en el tintero
Eu quero aquela sensação de querer alguém, de novoQuiero esa sensación de querer a alguien, otra vez
Que eu corei como da primeira vezQue me sonroje cual primera vez

Aquela namorada tímida e emocionante do colégioEse amor de secundaria, tímido y emocionante
Dê rosas a ela a qualquer horaRegalarle rosas en cualquier instante
Fico animado toda vez que olho para elaEmocionarme cada vez que yo la mire
Que ele diga que no meu coração só ela viveQue diga que en mi corazón solo ella vive

Bem vinda ao meu coração minha rainhaWelcome to my heart, mi reina
Estou disposto a cumprir esta sentençaEstoy dispuesto a cumplir esta condena
Não haverá fim, minha rainhaThere will be no end, mi reina
Só você é o dono desta salaDe esta habitación solo tu eres la dueña

Eu quero amar do jeito antigo e fazer isso durarQuiero amar a la antigua y que sea duradero
Deixe-me ter muito amor para encher o cinzeiroQue me deje love de sobra pa' llenar el cenicero
Vou ser sincero contigo começo do zeroTe seré sincero, contigo empiezo de cero
Eu fico aqui, que o nosso é feito de açoMe quedo aquí, que lo nuestro sea de acero

-Bem vindo ao meu coração, minha rainha-Welcome to my heart, mi reina
Estou disposto a cumprir esta sentençaEstoy dispuesto a cumplir esta condena
Não haverá fim, minha rainhaThere will be no end, mi reina
Só você é o dono desta sala-De esta habitación solo tu eres la dueña-

Da prisão do seu amor eu quero ser o culpadoDe la cárcel de tu amor quiero ser el reo
O peido é arriscar sem ter medoEl pedo es arriesgarse sin tener le miedo
Eu lidei bem com as regras do amorYo las reglas del amor las manejó bien
E então as curvas daquela garota tambémY pues las curvas de esa nena, también

Fume minha alma Eu só quero fazer você soprarSmoke ma soul I just wanna make you blow
E sem te conhecer já compus esse som pra vocêY sin conocerte ya te compuse este sound
Despertei um sexto sentido na minha almaDesperté un sexto sentido en mi alma
É do amor que preciso, aqui na minha camaEs el amor que necesito, aquí en mi cama

Que seja a flor mais bonita, no jardim murchoQue sea la flor más bella, en el jardín marchito
Que ele me aceite quando quiser, estou amaldiçoadoQue me acepte cuando quiera, yo estoy maldito
Eu sei o final feliz da minha vidaSe el final feliz de mi maldita vida
Eu sinto que vou subir com vocêYo contigo siento que voy de subida

Que você é, pertencemos um ao outro e eu Ritchie ValensQue seas we belong together y yo Ritchie Valens
Que você nunca tenha a dúvida deste grande amorQue nunca tengas la duda de este amor tan grande
Acabei de escrever para eu lançarSimplemente escribí para que yo libere
E perceber que amar não machucaY para darme cuenta que amar no duele

Bem vinda ao meu coração minha rainhaWelcome to my heart, mi reina
Estou disposto a cumprir esta sentençaEstoy dispuesto a cumplir esta condena
Não haverá fim, meu negroThere will be no end, mi negra
Só você é o dono desta salaDe esta habitación solo tu eres la dueña

Bem vinda ao meu coração minha rainhaWelcome to my heart, mi reina
Estou disposto a cumprir esta sentençaEstoy dispuesto a cumplir esta condena
Não haverá fim, meu negroThere will be no end, mi negra
Só você é o dono desta salaDe esta habitación solo tu eres la dueña