Soledad

Solidão

Soledad

Estou com falta de ar, eu juro que não sinto muitoMe falta el aliento, te lo juro no lo siento
Não sei o que aconteceu mas a sensação voltouNo sé qué pasó pero regreso el sentimiento
Tantas noites de conversas e discussõesTantas noches pláticas y discusiones
Conversas e esforços em cançõesConversaciones, y esfuerzos en canciones

Me sinto triste e amanhã esqueçoMe siento triste y mañana se me olvida
Às vezes eu só preciso de um "como foi seu dia?"A veces solo necesito un "¿qué tal tu día?"
Estou derrotado e tentei de tudoEstoy vencido ya todo intente
Meus amigos não estavam lá quando eu preciso delesMis amigos no estuvieron cuando los necesite

Eu gostaria de dar mais mas não conseguiQuisiera dar más pero no lo logró, ya
Marque-me novamente para sentir amor e agoraMarcame otra vez para sentir amor y ya
Eu tinha esquecido a instabilidadeHabía olvidado la inestabilidad
Mas como dói ser dito a verdadePero cuanto duele que te digan la verdad

Eu divido minha solidão com o ventoMi soledad la comparto con el viento
Sirva-me uma Cuba para me sentir felizSirve me una Cuba para sentirme contento
Eu não acredito em suas falsidades, eu não vivo mais em uma históriaNo me creo tus falsedades, ya no vivo en un cuento
Eu não te amo mais, eu não minto para vocêYa no te amo, no te miento

Eu entendo que minha estabilidade não depende de vocêEntiendo que mi estabilidad no depende de ti
Mais quando você vai embora eu me sinto infelizMás cuando te alejas me siento infeliz
Agora vá, arranque minha peleAhora vete, arranca me la piel
Minta para mim de novo, vamos mulherMienteme otra vez, vamos mujer

Preso no mesmo sentimento por anosEstancado en un mismo sentimiento desde hace años
Conversando sobre minha vida com dois estranhosPlaticando le mi vida a un par de extraños
Minha vida tem tido altos e baixosMi vida a sido de bajadas y subidas
Grato por suportar as recaídasAgradecido con soportar las recaídas

Pensamentos que não são vistos, mas machucamPensamientos que no se ven pero duelen
Na minha cabeça, vozes, coisas piores acontecemEn mi cabeza voces, peores cosas vienen
Estou à beira de uma grande felicidadeEstoy al borde de una gran felicidad
Mas, infelizmente, a ansiedade me impedePero lamentablemente me detiene la ansiedad

Eu queria agradar a todos e não conseguiQuise agradarle a todos y no lo conseguí
Ele disse: "Tudo vai ficar bem" e eu apenas sorriMe dijo: "Todo va a estar bien" y yo solo sonreí
Agora não me peça para te dizer o que aconteceAhora no me pidas que te cuente lo que pasa
O relógio não para, só avançaEl reloj no se detiene solo avanza

Minha cabeça dói de tanto pensar na soluçãoMe duele la cabeza de tanto pensar en la solución
Acho que é hora de outro Ron CubaYo creo que es momento de otra Cuba de Ron
Eu venho de tantos dias sem inspiraçãoVengo de tantos días sin inspiración
Falei com Javier e é a mesma situaçãoPlatiqué con Javier y es la misma situación

Eu gosto da minha solidão, aprendi a me divertirDisfruto de mi soledad, aprendí a pasarla bien
Depois da sinceridade, eu também não vouDespués de la sinceridad, no me va también
As pessoas dizem o que querem ouvirLa gente dice lo que quiere escuchar
E comigo ninguém pode apenas falarY conmigo simplemente nadie puede conversar

Nestes dias de monotoniaEn estos días de monotonía
Eu não sou tão bom quanto penseiNo estoy tan bien como yo creía
O tempo me mata e não consigo encontrar simetriaEl tiempo me mata y no encuentro simetría
Você não precisa de redes para se atualizarNo hacen falta las redes pa ponerse al día

Neste trem sou um simples passageiroEn este tren soy un simple pasajero
Não me pergunte minha opinião, pode ser sinceraNo me pidas mi opinión puede que sea sincero
Sentindo frio em um mundo muito quenteEstando frío en un mundo muy caliente
Preso no passado, acho que é óbvioAtascado en el pasado, creo es evidente

Os sintomas da minha dor são a vontade de beberLos síntomas de mi dolor son ganas de beber
Mamãe, não acredite tanto no que eu te disse ontemMami, no creas tanto lo que te dije ayer
Estou tão instável que acho que não me lembroSoy tan inestable que no creo recordarlo
Eu sou tão indesejável que quero esquecerSoy tan indeseable que yo quiero olvidarlo

A yay ayay por favor atire uma vezA yay ayay por favor dispara de una vez
Aparentemente eu não sou tão forte quanto você pensaAl parecer no soy tan fuerte como lo crees
Todos nós temos baixos uma vez por mêsTodos tenemos bajones una vez al mes
Mas a minha dura desde os 16 anosPero lo mío ya duró desde los 16