too young to be old

jovem demais para ser velho

too young to be old

Não posso acreditar que você me deixou casarI can't believe you let me get married
Quando você me fez jurar de dedinho que você era meu verdadeiro amorWhen you made me pinky swear that you were my true love
Aquele que trança meu cabeloThe one who braids my hair
Você me mudou para um apartamentoYou moved me into an apartment
Você montou todas as minhas cadeirasYou assembled all my chairs
Mas o jantar não é o mesmo quando você não está láBut dinner's not the same when you're not there

A parte mais difícil de crescer é ver o tempo levar todos que você amaThe hardest part of growin' up is watchin' time take everyone you love
Mas eu não vou permitir issoBut I won't let it
Não, eu não vou aceitar issoNo, I won't accept it

Você é jovem demais para ser velhoYou're too young to be old
Você é rápido demais para ser lentoYou're too fast to be slow
Você é sábio demais para estar confusoYou're too wise to be confused
E eu não consigo fazer isso sozinhaAnd I can't do this on my own
Seus pulmões são fortesYour lungs are strong
Sua mente é afiadaYour mind is sharp
Papai, por favor, não quebre meu coraçãoDaddy, please don't break my heart
E fique, não váAnd stay, don't go
Você é jovem demais, muito jovem para ser velhoYou're too young, far too young to be old

Agora você vai para a cama cedoNow you go to bed early
E seu cabelo está principalmente grisalhoAnd your hair is mostly grey
Vou deixar você contar a mesma história que você me contou ontemI'll let you tell the same story that you told me yesterday
Você me acompanhou até o altarYou walked me down the aisle
E então você me entregouThen you gave me away
Talvez eu esteja em negação, mas estou com tanto medoMaybe I'm in denial, but I'm so afraid

A parte mais difícil de crescer é ver o tempo levar todos que você amaThe hardest part of growin' up is watchin' time take everyone you love
Mas eu não vou permitir issoBut I won't let it
Não, eu não vou aceitar issoNo, I won't accept it

Você é jovem demais para ser velhoYou're too young to be old
Você é rápido demais para ser lentoYou're too fast to be slow
Você é sábio demais para estar confusoYou're too wise to be confused
Eu não consigo fazer isso sozinhaI can't do this on my own
Seus pulmões são fortes, sua mente é afiadaYour lungs are strong, your mind is sharp
Papai, por favor, não quebre meu coraçãoDaddy, please don't break my heart
E fique, não váAnd stay, don't go
Você é jovem demais, muito jovem para serYou're too young, far too young to be

Como você pôde me deixar casar?How could you let me get married?
Eu pensei que tínhamos jurado de dedinhoI thought we pinky swore
Você sempre será meu primeiro amorYou'll always be my first love

Você é jovem demais para ser velhoYou're too young to be old
Você é rápido demais para ser lentoYou're too fast to be slow
Você é sábio demais para estar confusoYou're too wise to be confused
E eu não consigo fazer isso sozinhaAnd I can't do this on my own
Seus pulmões são fortes, sua mente é afiadaYour lungs are strong, your mind is sharp
Eu não estou pronta para esta parteI'm not ready for this part

Fique, não váStay, don't go
Você é jovem demais, muito jovem para ser velhoYou're too young, far too young to be old