One More Day (feat. Elis)

Mais Um Dia (part. Elis)

One More Day (feat. Elis)

Há uma foto na parede esta noiteThere's a picture on the wall tonight
De um homem que eu costumava conhecerOf a man I used to know
Eu me vejo dentro dos olhos deleI see myself inside his eyes
De maneiras que nunca demonstreiIn ways I never showed

Eu pensei que o tempo estivesse do nosso ladoI thought that time was on our side
Eu pensei que ficaríamos bemI thought we'd be okay
Agora restaram as palavras que nunca disseNow I'm left with words I never said
E ontens demais acumuladosAnd one too many yesterdays

Eu era jovem demais para entenderI was too young to understand
Quão rápido uma vida pode mudarHow fast a life can change

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Mais um dia com vocêOne more day with you
Eu diria as palavras que deveria ter ditoI'd say the words I should've said
E faria o que eu deveria ter feito tambémAnd do what I should've done too

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Apenas mais uma noiteJust one more night
Eu te abraçaria como nunca abraceiI'd hold you like I never did
E faria tudo ficar certoAnd make it right

Uou-ô, uou-ôWhoa-oh, whoa-oh
Mais um diaOne more day
Uou-ô, uou-ôWhoa-oh, whoa-oh
Eu faria tudo ficar certoI'd make it right

Deixei meu orgulho entrar no caminhoI let my pride get in the way
De momentos que não posso substituirOf moments I can't replace
Você tentou guiar um coração teimosoYou tried to guide a stubborn heart
Que não diminuía o passoThat wouldn't slow its pace

Agora eu daria qualquer coisa que tenhoNow I'd give anything I have
Para ouvir você dizer meu nomeTo hear you say my name
Para me dizer que tem orgulho de mimTo tell me that you're proud of me
E que nada foi em vãoAnd nothing was in vain

Eu pensei que tivesse o para sempreI thought I had forever
Mas o para sempre escapouBut forever slipped away

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Mais um dia com vocêOne more day with you
Eu diria as palavras que deveria ter ditoI'd say the words I should've said
E faria o que eu deveria ter feito tambémAnd do what I should've done too

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Apenas mais uma noiteJust one more night
Eu te abraçaria como nunca abraceiI'd hold you like I never did
E faria tudo ficar certoAnd make it right

Você pode me ouvir agoraCan you hear me now
De algum lugar bem distante?From somewhere far away?
Cada passo que eu douEvery step I take
Eu estou caminhando em seu nomeI'm walking in your name

E eu espero que você me veja agoraAnd I hope you see me now
O homem que eu tentei serThe man I tried to be
Você ainda é a parte mais forteYou're still the strongest part
De tudo o que há em mimOf everything in me

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Mais um dia com vocêOne more day with you
Eu gritaria as palavras que nunca disseI'd shout the words I never said
Para que o mundo inteiro soubesseSo the whole world knew

Se eu tivesse mais um diaIf I had one more day
Apenas mais uma noiteJust one more night
Eu te abraçaria como deveria naquela épocaI'd hold you like I should have then
E nunca te soltaria desta vezAnd never let go this time

Uou-ô, uou-ôWhoa-oh, whoa-oh
Mais um diaOne more day
Uou-ô, uou-ôWhoa-oh, whoa-oh
Mais um diaOne more day
Uou-ô, uou-ôWhoa-oh, whoa-oh
Eu faria tudo ficar certoI'd make it right

ObrigadoThank you
Muito obrigado, boa noiteThank you so much, goodnight