Sunday Night

Noite de Domingo

Sunday Night

O fim de semana estava sumindo, o céu ficando cinzaThe weekend was fading, the sky turning grey
Eu estava procurando razões para simplesmente ir emboraI was looking for reasons to just walk away
Minha cama estava chamando, o quarto estava tão paradoMy bed was calling, the room was so still
Mas meus amigos não ouviram, eles dobraram a minha vontadeBut my friends wouldn't listen, they broke my will
Eu não queria o barulho, não queria a multidãoI didn't want the noise, didn't want the crowd
Mas o sussurro do destino estava ficando alto demaisBut destiny's whisper was getting too loud

Apenas uma noite de domingo sob as luzes de neonJust a Sunday night under neon lights
O fim do túnel, o começo da minha vidaThe end of the tunnel, the start of my life

Agradeço a Deus pela estrada que eu quase não pegueiThank God for the road that I almost didn't take
Pelo neon da noite de domingo e pela escolha que tive que fazerFor the Sunday night neon and the choice I had to make
Um olhar em seus olhos e o mundo pareceu certoOne look in your eyes and the world felt right
Eu encontrei o meu para sempre em uma noite de domingoI found my forever on a Sunday night
Mais de quinze anos, e estamos apenas começandoMore than fifteen years, and we've just begun
Observando a vida nos olhos do nosso filhoWatching the life in the eyes of our son

Agora ouço o riso através da porta abertaNow I hear the laughter through the open door
Pezinhos correndo no chão de madeiraLittle feet running on the hardwood floor
Metade de uma vida de momentos, metade de uma vida de verdadeHalf a lifetime of moments, half a lifetime of truth
Construindo uma colheita das sementes da nossa juventudeBuilding a harvest from the seeds of our youth
As melhores coisas da vida acontecem quando você não planejaThe best things in life happen when you don't plan
Sou mais do que um sobrevivente, sou um homem gratoI'm more than a survivor, I'm a grateful man

Eu olho para a vida que construímos a partir de um olharI look at the life that we built from a glance
Uma vida inteira de amor de uma chance de um milésimo de segundoA lifetime of love from a split-second chance!

Agradeço a Deus pela estrada que eu quase não pegueiThank God for the road that I almost didn't take
Pelo neon da noite de domingo e pela escolha que tive que fazerFor the Sunday night neon and the choice I had to make
Um olhar em seus olhos e o mundo pareceu certoOne look in your eyes and the world felt right
Eu encontrei o meu para sempre em uma noite de domingoI found my forever on a Sunday night
A melhor mão de cartas que eu já jogueiThe greatest hand of cards that I ever played!

Noite de domingoSunday night
Minha noite de sorteMy lucky night
Mais de quinze anosMore than fifteen years
E eu ainda sou seuAnd I'm still yours