The Earth Is Crying

A Terra está Chorando

The Earth Is Crying

Trocamos o altarWe traded the altar
Por uma tela douradaFor a golden screen
Os valores que prezávamosThe values we held
Agora são só um sonhoAre now just a dream
Correndo atrás de sombras, esquecendo a luzChasing the shadows, forgetting the light
Enquanto os inocentes sofrem em meio à escuridãoWhile the innocent suffer in the middle of the night
Os bancos estão vazios, os campanários friosThe pews are all empty, the steeples are cold
Num mundo onde a alma é só algo que se vendeIn a world where the soul is just something that's sold

Outra fronteiraAnother border
Outra linha na areiaAnother line in the sand
O sangue dos irmãosThe blood of the brothers
Manchando a terraStaining the land

Você ouve o som? O planeta está chorando!Can you hear the sound? The planet is crying!
Sob o peso da verdade que todos negamos!Under the weight of the truth we're all denying!
As guerras não acabam! A fome só cresce!The wars never end! The hunger just grows!
Enquanto o rio da misericórdia, ele já não flui!While the river of mercy, it no longer flows!
Estamos perdendo o rumo! Estamos nos desfazendo!We're losing the way! We're falling apart!
Buscando DeusSearching for God
Num coração esvaziado!In a hollowed-out heart!

As crianças estão com fome, a água está cinzaThe children are hungry, the water is grey
Viramos a cara e olhamos para o outro ladoWe turn our heads and we look the other way
Invertendo os valores, o errado é o certo agoraInverting the values, the wrong is now right
Estamos cegos pelo poder, estamos perdendo a visãoWe're blinded by power, we're losing the sight
Da linha de produção aos salões dos reisFrom the factory floor to the halls of the kings
Esquecemos a paz que a irmandade traz!We've forgotten the peace that the brotherhood brings!

A terra está gritando!The earth is screaming!
O céu está sangrando!The sky is bleeding!
Sobrou alguém que ainda intercede?Is there anyone left who's still interceding?

Você ouve o som? O planeta está chorando!Can you hear the sound? The planet is crying!
Sob o peso da verdade que todos negamos!Under the weight of the truth we're all denying!
As guerras não acabam! A fome só cresce!The wars never end! The hunger just grows!
Enquanto o rio da misericórdia, ele já não flui!While the river of mercy, it no longer flows!
Buscando DeusSearching for God
Num coração esvaziado!In a hollowed-out heart!

O planeta está chorandoThe planet is crying
Valores à vendaValues for sale
Como falhamos?How did we fail?
Senhor, por que falhamos?Lord, why did we fail?
Por que falhamos?Why did we fail?