The Road Back Home

A Estrada de Volta Para Casa

The Road Back Home

Olhe para esta poeira no painel e no vidroLook at this dust on the dashboard and glass
Me lembra de como as estações costumavam passarReminds me how the seasons used to pass
Eu me lembro daquela ponte na beira da cidadeI remember that bridge by the edge of town
Antes da velha fábrica ser demolidaBefore the old factory was broken down
Juramos que iríamos embora e nunca olharíamos para trásWe swore we'd leave and never look back
Mas cada coração deixa um pequeno rastroBut every heart leaves a little track
E eu ainda estou me segurando no fantasma de um sonhoAnd I'm still holding on to the ghost of a dream
Nada é tão simples quanto pareceNothing is ever as plain as it seems

Cada milha, cada cicatriz, cada volta ao pôr do SolEvery mile, every scar, every sunset drive
Apenas um garoto se sentindo sortudo por estar vivoJust a kid feeling lucky to be alive
Eu daria tudo para voltar por um diaI'd give it all to go back for a day
Às noites em que jogamos todos os nossos medos foraTo the nights that we threw all our fears away
Sim, é difícil desapegar quando se chegou tão longeYeah, it's hard to let go when you've come so far
Mas você não pode esquecer quem diabos você éBut you can't forget who the hell you are

Encontrei-a em uma caixa debaixo da camaFound her in a box under the bed
Todas aquelas promessas que um dia dissemosAll those promises that we once said
Eu me pergunto se você algum dia pensa naquele lugarI wonder if you ever think of that place
Ou se o tempo apagou o sorriso do seu rostoOr if time has wiped the smile off your face
Éramos reis de um mundo feito de terra e pedraWe were kings of a world made of dirt and stone
Agora somos apenas estranhos em um telefone celularNow we're just strangers on a mobile phone

Cada milha, cada cicatriz, cada volta ao pôr do SolEvery mile, every scar, every sunset drive
Apenas um garoto se sentindo sortudo por estar vivoJust a kid feeling lucky to be alive
Eu daria tudo para voltar por um diaI'd give it all to go back for a day
Às noites em que jogamos todos os nossos medos foraTo the nights that we threw all our fears away
Sim, é difícil desapegar quando se chegou tão longeYeah, it's hard to let go when you've come so far
Mas você não pode esquecer quem diabos você éBut you can't forget who the hell you are

É engraçado como o tempo simplesmente escapaIt's funny how the time just slips away
É engraçado como ainda somos os mesmosIt's funny how we're still the same

Olhe para esta poeira no vidroLook at this dust on the glass
É, nós nunca vamos voltarYeah, we're never going back