Tradução gerada automaticamente
String-A-Long Song
Jay Brannan
String-A-Long Song
To the boy who should have loved me,
From the boy you could've had.
I promised not to send this letter,
I wouldn't want you to feel bad.
For not opening your heart to me,
For your unavailability.
I guess you're not required to like me,
But did you fake it just to spite me?
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
Although your disinterest kind of came as a surprise cause
You could see the sin and the sadness
And taste the gin and the madness
on my lips, and in my eyes well
I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
Well the Flake Syndrome is an epidemic
That spans the globe from town to town.
But I can't figure out why you put forth such an effort
To win me over, just to turn me down.
Cause your words are so soft and sweet,
But your actions are screaming.
And if you see me waiting around for you,
I hope you also see you're dreaming.
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
Although your disinterest kind of came as a surprise cause
You could see the sin and the sadness
And taste the gin and the madness
on my lips, and in my eyes well
I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
I know he'll break my heart,
I know I'll fall apart. And
I know because this is how it starts.
Maybe it's wrong of me...
To wish that we could be,
But your kiss matched mine
So perfectly.
[chorus]
Well here's a little String-a-long song for you.
Just give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string-a-long with me too.
Thanks for leading me on,
But this time I'm gonna be strong--
I wish you weren't too scared to speak your goodbyes cause
The truth is I wish you well, thanks for saving me from hell
I owe you one of the few I got left of my nine lives.
Well, I can't help that I wanna see you again.
But it takes two to start a string-a-long song
And only one... to make it end.
Canção de Enrolação
Para o garoto que deveria ter me amado,
Do garoto que você poderia ter.
Prometi não enviar esta carta,
Não queria que você se sentisse mal.
Por não abrir seu coração pra mim,
Pela sua indisponibilidade.
Acho que você não é obrigado a gostar de mim,
Mas você fingiu só pra me provocar?
[refrão]
Bem, aqui está uma pequena canção de enrolação pra você.
Apenas desista do seu orgulho, do seu passado, da sua dor, do seu medo de se abrir
E enrole comigo também.
Obrigada por me enrolar,
Mas dessa vez eu vou ser forte--
Embora seu desinteresse tenha sido uma surpresa porque
Você podia ver o pecado e a tristeza
E sentir o gin e a loucura
Nos meus lábios, e nos meus olhos, bem
Não posso evitar que eu queira te ver de novo.
Mas são necessários dois pra começar uma canção de enrolação
E só um... pra fazê-la acabar.
Bem, a Síndrome do Flake é uma epidemia
Que se espalha pelo mundo de cidade em cidade.
Mas não consigo entender por que você se esforçou tanto
Pra me conquistar, só pra me rejeitar.
Porque suas palavras são tão suaves e doces,
Mas suas ações gritam.
E se você me vê esperando por você,
Espero que você também veja que está sonhando.
[refrão]
Bem, aqui está uma pequena canção de enrolação pra você.
Apenas desista do seu orgulho, do seu passado, da sua dor, do seu medo de se abrir
E enrole comigo também.
Obrigada por me enrolar,
Mas dessa vez eu vou ser forte--
Embora seu desinteresse tenha sido uma surpresa porque
Você podia ver o pecado e a tristeza
E sentir o gin e a loucura
Nos meus lábios, e nos meus olhos, bem
Não posso evitar que eu queira te ver de novo.
Mas são necessários dois pra começar uma canção de enrolação
E só um... pra fazê-la acabar.
Eu sei que ele vai partir meu coração,
Eu sei que vou desmoronar. E
Eu sei porque é assim que começa.
Talvez seja errado da minha parte...
Desejar que pudéssemos ser,
Mas seu beijo combinou com o meu
Tão perfeitamente.
[refrão]
Bem, aqui está uma pequena canção de enrolação pra você.
Apenas desista do seu orgulho, do seu passado, da sua dor, do seu medo de se abrir
E enrole comigo também.
Obrigada por me enrolar,
Mas dessa vez eu vou ser forte--
Eu gostaria que você não tivesse tanto medo de se despedir porque
A verdade é que eu te desejo bem, obrigada por me salvar do inferno
Eu te devo uma das poucas que me restam das minhas nove vidas.
Bem, não posso evitar que eu queira te ver de novo.
Mas são necessários dois pra começar uma canção de enrolação
E só um... pra fazê-la acabar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jay Brannan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: