Str8 Outta Compton

Direto de Compton

Str8 Outta Compton

Direto de Compton, um maluco chamado Ice CubeStraight outta compton, a crazy motherfucker named ice cube
Do grupo chamado 'niggas com atitude'From the gang called niggaz with attitudes
Quando me chamam, eu tô preparadoWhen I'm called off, I got a sawed off
Puxo o gatilho e os corpos são levadosPull the trigger, and bodies are hauled off
Você também, cara, se mexer comigoYou too, boy, if you fuck with me
A polícia vai ter que vir me pegarPolice are gonna have to come and get me
Te tirando do caminho, é assim que eu vou sairOff your ass, that's how I'm goin' out
Pra esses filhos da puta que tão se exibindoFor the punk motherfuckers thats showin' out
Os caras começam a murmurar, querem brigarNiggaz start to mumble, they wanna rumble
Mistura eles e cozinha tudo num caldeirão como gumboMix em and cook em up in a pot like gumbo
Partindo pra cima de um filho da puta assimGoin' off on a motherfucker like that
Com uma arma apontada pra vocêWith a gat that's pointed at your ass
Então se entrega tranquiloSo give it up smooth
Não dá pra saber quando eu vou fazer um assaltoAin't no tellin' when I'm down for a jack move

Eu vi um arco-íris ontemI seen a rainbow yesterday
Mas muitas tempestades já vieram e se foramBut too many storms have come and gone
Deixando um rastro de não um raio dado por DeusLeavin' a trace of not one God-given ray
É porque minha vida é dez tons de cinzaIs it because my life is ten shades of gray
Eu rezo pra que todos eles desapareçamI pray all ten fade away
Raramente o louvo pelos dias ensolaradosSeldom praise Him for the sunny days
E como Sua promessa é verdadeiraAnd like His promise is true
Só minha fé pode desfazerOnly my faith can undo
As muitas chances que eu deixei passarThe many chances I blew
Pra trazer minha vida de voltaTo bring my life to anew
Céus azuis e incondicionaisClear blue and unconditional skies
Secaram as lágrimas dos meus olhosHave dried the tears from my eyes
Não há mais gritos solitáriosNo more lonely cries
Minha única esperança sangrentaMy only bleadin' hope
É por aqueles que não conseguem lidarIs for the folk who can't cope
Com uma dor tão duradouraWit such an endurin' pain
Que os mantém na chuva torrencialThat it keeps 'em in the pourin' rain
Quem é o culpadoWho's to blame
Por injetar cocaína na própria veiaFor shootin' caine into your own vein
Que vergonhaWhat a shame
Você atira e mira no cérebro de outra pessoaYou shoot and aim for someone else's brain
Você se diz insanoYou claim the insane
E nomeia este dia no tempoAnd name this day in time
Por cair na armadilha do crimeFor fallin' prey to crime
Eu digo que o sistema te fez vítima da sua própria menteI say the system got you victim to your own mind
Sonhos são aspirações sem esperançaDreams are hopeless aspirations
Na esperança de se tornarem reaisIn hopes of comin' true
Acredite em si mesmoBelieve in yourself
O resto depende de mim e de vocêLyrics The rest is up to me and you

Aqui está um rap de assassinato pra te fazer dançarHere's a murder rap to keep you dancin'
Com um histórico criminal como o de Charles MansonWith a crime record like charles manson
Meu AK-47 é a ferramentaMy Ak-47 is the tool
Não me faça agir como um idiotaDon't make me act a motherfuckin' fool
Você e eu podemos ir cara a cara, sem talvezYou and me can go toe to toe, no maybe
Eu tô derrubando os caras do jogo, todo diaI'm knockin' niggaz out the box, daily
Semanalmente, mensalmente e anualmenteWeekly, or monthly and yearly
Até esses idiotas vejam claramenteUntil them dumb motherfuckers see clearly
Que eu tô com o capital C-P-TThat Im down with the capital c-p-t
Você não pode mexer comigoYou can't fuck with me
Então quando eu estiver no seu bairro, é melhor se agacharSo when I'm in your neighborhood, you better duck
Porque o Ice Cube é maluco pra carambaCoz ice cube is crazy as fuck
Quando eu sair, acredite que eu tô pisando forteWhen I leave, believe Im stompin'
E quando eu voltar, cara, eu tô vindo direto de Compton,And when I'm coming back, boy, I'm coming straight outta compton,
vindo direto de Compton.coming straight outta compton