Dear Santa

Querido Noel

Dear Santa

Querido noel, o fato é que este ano vem sendo um desastreDear santa, the thing is this year has been lame
Sempre pareceu, eu sempre sonhei que nesta fase da vida eu tivesse o sobrenome de alguémIt always seemed, i always dreamed by now i'd have someone else's last name
Crescido há algum tempo, dormindo em uma cama pequenaWay past grown, sleeping in a shrunken bed
Todo sozinho, ao menos que você conte os intrusos na minha menteAll alone, unless you count the squatters tearing up my head

Tentei muito ser uma boa pessoa esse anoTried so hard to be good all year long
E nós somos intrinsecamente ruins, Anne Frank se enganouAnd we are all inherently bad, anne frank had it wrong

Noel, ah noel, onde esteve ontem a noite?Santa, oh santa, where were you last night?
Não pedi por nada, e ainda deixei alguns biscoitos intactosI asked for nothing, I even left some cookies right
Próximos da janela aberta, eu não tenho chaminé, apenas um coração de ouro, você entendeBy the open window, I don't have a chimney, just a heart of gold, you see
Imagine minha surpresa quando nem mesmo noel quis biscoitos de mimImagine my surprise that not even santa wants cookies from me

Querido noel, você poderia usar um anão de 6,1 pés?Dear santa, could you use a 6 foot 1 elf?
Estou cansado de organizar esta laje, aqui em cima buscando por mimI'm sick of taking stock from this widow's walk, up here searching for myself
Existe alguma forma de eu pular pra dentro de seu trenó?Is there any way I could hop aboard your sleigh?
Tire férias, deixe o trabalho para mim, seu jay azul de nariz vermelhoTake a holiday, leave the work to me, your red-nosed blue jay

Quando as pessoas dizem que a alegria que você traz é coisa para crianças, dóI em você?When people say the joy you bring's a children's thing, does it sting?
Porque eu irei tocar os sinos prateados & irei cantar: Você é tão real quanto martin luther king'Cuz I will ring silver bells & sing you're as real as martin luther king

Noel, ah noel, onde esteve ontem a noite?Santa, oh santa, where were you last night?
Não pedi por nada, e ainda deixei alguns biscoitos intactosI asked for nothing, I even left some cookies right
Próximos da janela aberta, eu não tenho chaminé, apenas um coração de ouro, você entendeBy the open window, I don't have a chimney, just a heart of gold, you see
Imagine minha surpresa quando nem mesmo noel quis biscoitos de mimImagine my surprise that not even santa wants cookies from me

Pedaço de chocolate. Pveia com passas. pão de gengibre, também.Chocolate chip. oatmeal raisin. gingerbread, too.
Uma seleção completa de minha convecção em pequenos moldes de vocêA full selection from my convection in little shapes of you
Fluxo livre de ho-ho-ho's, muito para a boca de um homemFree flowing ho-ho-ing's a lot for one man's jaws
Se estiver se sentindo frágil, posso assar uma pequenina srta para suas garras/noelIf you're feelin' brittle, i can bake a little mrs. for your claws/claus

Noel, ah noel, onde esteve ontem a noite?Santa, oh santa, where were you last night?
Não pedi por nada, e ainda deixei alguns biscoitos intactosI asked for nothing, I even left some cookies right
Próximos da janela aberta, eu não tenho chaminé, apenas um coração de ouro, você entendeBy the open window, I don't have a chimney, just a heart of gold, you see
Imagine minha surpresa quando nem mesmo noel quis biscoitos de mimImagine my surprise that not even santa wants cookies from me